поедать русский

Перевод поедать по-французски

Как перевести на французский поедать?

manger consommer avaler déjeuner ingérer dévorer

Как перевести на французский поедать?

Он не будет сидеть здесь всю ночь только со мной,.. поедать макароны и слушать наши песни.

Il ne va pas rester ici à manger des macaronis. et écouter nos chansons.

Почему я не могу поедать любимого человека?

Ie sexe de l'homme qu'elle aime?

Теперь рыбы начали поедать друг друга, и если ты умел быстро плавать, то мог выжить.

Ils se sont mis à s'entre-dévorer. Les plus rapides pouvaient survivre.

Хорош поедать их под медово-горчичным соусом. Хватит есть их под острым кисло-сладким соусом.

Ne les trempez plus dans la sauce miel-moutarde ou aigre-douce!

Скажите, Рыбный Джо, плохо ли это - поедать разумных животных?

Est-ce mal de manger des animaux intelligents?

Прекратите поедать наших малышей!

Arrêtez!

Им ни к чему поедать друг друга.

Ils ne se battraient pas. Mais ceux-ci sont des carnivores.

Теперь придётся поедать всё это в одиночестве.

Je vais manger mon foie gras toute seule.

Поедать массу вредной пищи, и слушать, как Кирк позорится перед кучей народа - это я люблю.

Si aller à un match, c'est manger des tas de cochonneries et écouter Kirk déblatérer toutes ces débilités, alors, j'adore.

Это новая бактерия, которая научилась поедать пластик, и которая обесточила весь северовосток континента.

On a une nouvelle bactérie, devenue la fantastique mangeuse de plastique qui a mis à mal tout le nord-est du continent.

Что Мотра собирается делать, поедать сладости?

Qu'est-ce que Mothra va faire, manger une gonzesse géante?

Неудивительно что они сжигали больше калорий, чем успевали поедать.

Pas étonnant qu'ils aient brûlé leurs calories plus vite que leur corps ne pouvait le supporter.

Потому что мы с моими приятелями зулусами будем поедать белых толстяков, как вы.

Bein parce que je suis avec tous mes copains zoulous là-bas. Et les gros blancs comme vous, on les bouffe.

Для этого пришлось бы поедать сельдерей тоннами, или жить в Индонезии, или и то и другое делать вместе.

Non, à moins que la gosse n'ait mangé des barils de céleri, qu'il n'ait vécu en Indonésie, ou les deux.