подкова русский
Перевод подкова по-французски
Как перевести на французский подкова?
подкова русский » французский
Примеры подкова по-французски в примерах
Как перевести на французский подкова?
Субтитры из фильмов
У Моей лошади отвалилась подкова, я искала здесь инструменты, чтобы прикрепить ее обратно.
Mon cheval a failli perdre un fer, je cherchais des outils.
Подкова треснула.
Sabot fendu.
Эта подкова Ваша?
Un fer à cheval.
И электромагнитный поддался, как подкова на наковальне.
Ça n'a pas traîné.
У моей слетела подкова. У меня не было выбора.
Le mien a perdu un fer.
У тебя чуть подкова не слетела.
T'es dangereux.
Это подкова, обувь для коня.
Ce sont les chaussures, des fers à cheval.
Степан Подкова. Степка Дешевкопыто.
Stepan le Fer à Cheval Branlant.
Подкова.
Le Horseshoe.
Над дверью подкова.
Au-dessus de la porte, des fer à cheval.
Золотая подкова.
Le fer à cheval doré.
Говорю тебе, она - ходячая подкова.
Je te le dis, elle a un fer à cheval collé aux fesses.
Этим утром я вышел к жеребенку, тому нужна была новая подкова, и когда зашёл в конюшню.
Ce matin, je suis allé m'occuper de mon cheval, il avait besoin d'un nouveau fer, et quand je suis arrivé.
Если это подкова, у бедной лошади очень странные ноги.
Si c'est censé être un fer à cheval, le pauvre a de bien étranges pieds.