подошва русский
Перевод подошва по-французски
Как перевести на французский подошва?
Примеры подошва по-французски в примерах
Как перевести на французский подошва?
Простые фразы
Этот стейк жёсткий как подошва.
Ce steak est aussi dur que de la semelle.
Подошва моей обуви прохудилась.
La semelle de ma chaussure s'est trouée.
Этот бифштекс жёсткий как подошва!
Ce steak est dur comme une semelle!
Субтитры из фильмов
Эй,Рыжая,мясо как подошва.
Hé, la rouquine! II est dur ton bif!
Видите, когда я пою, мои руки будто прибивают подошву. У тебя язык, как подошва.
Quand je chante cette chanson, c'est moi le bottier, et je suis dans mes petits souliers.
И мягкая подошва.
Talons renforcés. Vertes.
Примеришь? У них подошва светится.
Essaie-les, ils sont confortables.
Подошва уже потерлась, а внутри они пропитаны моей кровью.
La semelle est déjà un peu usée et elles sont remplies de mon sang.
Посмотри на манеру, с какой стирается подошва.
Regarde l'usure des semelles.
Видите.подошва.
Regardez la semelle.
Подошва стёрлась.
Voyez comme elle est usée.
Пластиковая прослойка в подошве на основе полиуретана А сама подошва из нитриловой резины.
Injection directe de polyuréthane mélangé avec une semelle en caoutchouc.
У меня подошва скользкая, ясно?
Je peux pas courir avec ces pompes.
Это подошва.
Ça vient d'une semelle de chaussure.
Подошва ботинка - все равно, что паспорт.
La semelle de la chaussure est comme un passeport.
Вам нужна хорошая подошва.
Prenez des antidérapantes.
Не носил обувь, подошва ног довольно избита.
Même chose.