поёт русский
Примеры поёт по-французски в примерах
Как перевести на французский поёт?
Простые фразы
Моя сестра очень хорошо поёт.
Ma sœur chante très bien.
Как хорошо она поёт!
Qu'elle chante bien!
Я слышал, как она поёт.
Je l'ai entendue chanter.
Кто из мальчиков в твоём классе поёт лучше всех?
Des garçons de ta classe, qui chante le mieux?
Как она хорошо поёт!
Comme elle chante bien!
Иногда я слышу, как отец поёт в ванной.
J'entends parfois mon père chanter dans le bain.
Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванне.
Parfois j'entends comme mon père chante dans le bain.
Она часто поёт, когда моет на кухне посуду.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
Птица поёт. Ты её слышишь?
L'oiseau chante. L'entends-tu?
Ты когда-нибудь слышал, как он поёт?
L'as-tu jamais entendu chanter?
Этот мальчик хорошо поёт.
Ce garçon chante bien.
Он всегда поёт в душе.
Il chante toujours en prenant sa douche.
Он поёт очень красивую песню.
Il chante une très belle chanson.
Том не очень хорошо поёт.
Tom ne chante pas très bien.
Субтитры из фильмов
Он поёт?
Il chante?
Ну ладно, ладно. Пусть поёт.
C'est bon, c'est bon.
Как поёт! Но на сей раз вам не спастись.
Votre assurance n'y changera rien.
Он вечно поёт. Пойдём в дом.
Venez faire un tour.
Кого это сюда занесло? Ещё и поёт.
Pourquoi quelqu'un viendrait chanter ici?
Новый Дон Локвуд. Он поёт, он пляшет!
Tu ferrailleras en musique!
Он поёт и танцует.
Il chante et danse.
Весь город поёт её.
Toute la ville le chante.
Поёт Дорис Дэй.
C'est Doris Day qui chante.
Девочка Монти поёт.
C'est la fille de Monty qui chante.
Ты должен послушать, как поёт этот ребёнок, это соловей!
Il chante comme un rossignol.
Он поёт только это Кто она? Гейша?
Je sais, c'est sa chanson favorite.
Кухарка поёт.
La cuisinière chante.
Поёт кухарка? Что с ней?
Que lui arrive-t-il?