решетка русский

Перевод решетка по-французски

Как перевести на французский решетка?

grille treillis grillage soc ensemble réticulé

Как перевести на французский решетка?

А когда за окном решетка, то и небо кажется в клетку, не замечали?

Et quand la fenêtre est barrée d'une grille, alors le ciel aussi semble être au carreau, vous avez remarqué?

Тюрьма штата, надзор, да решетка, старая как мир.

Prison, gardien, et une vieille cage.

Феззик, решетка.

Fezzik, remonte la herse!

Есть стальная решетка, но они никогда ее не закрывают.

Une cage de métal à l'entrée, mais jamais fermée à clé.

Эта решетка никогда не запирается, верно, Планк?

Il y a une cage, mais jamais fermée à clé.

Решетка закрыта.

La cage est fermée!

Чертова решетка закрыта.

J'y crois pas!

Нини - ножки кверху, Сточная решетка.

Nini-Pattes-en-Pair, Grille d'Êgout.

Вайнруб, решетка!

Weinraub, la grille!

Тут решетка и куча дерьма.

Y a une issue? Barrée!

Лазерная решетка построена.

Grille en place.

Решетка - как в крестиках-ноликах?

Dièse, c'est comme le morpion? - Oui, c'est ça.

Да. Вот тут решетка. - Я на нее жму, а загорается другое.

C'est ce que je fais.

Там решетка.

Alors la fenêtre. - Y a des barreaux.