самоцель русский

Перевод самоцель по-французски

Как перевести на французский самоцель?

самоцель русский » французский

fin en soi

Примеры самоцель по-французски в примерах

Как перевести на французский самоцель?

Субтитры из фильмов

Быть героем - это не финальная черта, не самоцель.

Comme si être un héros était une fin en soi.

Честь -не самоцель.

Il ne faut plaisanter avec les manières.

Ну хорошо, поиск счастья это одно. но нельзя превращать её в самоцель, так?

Rechercher le bonheur est une chose. Mais il ne faut pas en faire un but.

Но одновременный оргазм не самоцель.

Et si l'orgasme simultané n'était pas toujours le but?

Из журналистики

Но важно помнить, что покупка активов не самоцель, а инструмент денежно-кредитной политики.

Mais il est important de garder à l'esprit que les achats d'actifs ne sont pas une fin en soi. Ils sont un instrument, et non un objectif de politique monétaire.

Таким образом, ракурс Германии смещается в том же направлении, что и ракурс Франции и Великобритании: ЕС все больше рассматривают, как основу и предусловие для утверждения национальных интересов, а не как самоцель.

L'optique allemande se rapproche donc de celle de la France et de la Grande Bretagne : l'UE est de plus en plus envisagée comme un cadre et une condition liminaire pour affirmer les intérêts nationaux plutôt que comme un but en soi.

Возможно, вы искали...