себестоимость русский

Перевод себестоимость по-французски

Как перевести на французский себестоимость?

себестоимость русский » французский

prix de revient coutant

Примеры себестоимость по-французски в примерах

Как перевести на французский себестоимость?

Субтитры из фильмов

Себестоимость у них наверное доллара три.

On aime mater les meufs.

Себестоимость таблетки 4 цента за штуку.

Ca leur revient à 4 cents le comprimé.

Какова себестоимость одной банки?

Le coût de revient d'un pot?

Себестоимость банки - 1 доллар.

Je les vends un dollar la pièce.

Да, заменить кукурузный сироп на сахар, убрать полисорбат и прочую дрянь это повысит себестоимость и урежет маржу.

Oui, du sucre à la place du fructose, et l'élimination du polysorbate et autres conneries ajoutera un coût unitaire et réduira nos marges.

Значит, мы можем производить большими партиями, делая себестоимость одной таблетки меньше пяти долларов.

On peut donc fabriquer en masse à un coût de production de moins de cinq dollars par cachet.

Из журналистики

Некоторые компании даже, кажется, радуются таянию полярных льдов, потому что это снизит себестоимость добычи нефти, залегающей под Северным Ледовитым океаном.

Certaines compagnies semblent même se réjouir de la fonte de la calotte glaciaire polaire, car elle réduit les coûts d'extraction du pétrole qui repose sous l'océan Arctique.

Ключевые покупатели отступят, себестоимость данных операций возрастет, и мы увидим не очень приглядную картину лопнувшего пузыря на рынке искусства.

Les grands acheteurs se retirant du jeu et les prix étant à la hausse, la fin de la bulle de l'art ne sera pas belle à voir.

Бизнес и потребители серьезно заинтересованы в повышении производительности ресурсов, поскольку это позволяет значительно снизить себестоимость.

Il y a de très bons arguments, du point de vue des entreprises comme des consommateurs, en faveur d'une meilleure productivité des ressources puisqu'elle peut se traduire par des économies de coût substantielles.

Значительное уменьшение использования инсектицидов снижает себестоимость для производителей генетически модифицированных сортов, обеспечивая здоровье и сохраняя экологию.

Un tel changement de cap permettrait de réduire la famine, la pauvreté et la malnutrition, contribuerait à protéger les ressources naturelles de notre planète et réduirait les émissions de gaz à effet de serre dans l'agriculture.

По мере того как качество управления электричеством, произведенным из источников переменного характера, будет повышаться, себестоимость солнечной энергии продолжит падение.

Alors que des efforts pour améliorer la gestion de l'électricité à partir de sources fluctuantes apportent leur lot de nouvelles avancées, le coût de l'énergie solaire va continuer à baisser.

К 2050 году себестоимость упадет до 2-4 центов за киловатт-час.

En 2050, les coûts de production vont chuter entre 2 et 4 cents par kilowatt-heure.

С момента начала иракской войны в 2003 году добыча нефти на Ближнем Востоке, где ее себестоимость ниже всего в мире, вопреки ожиданиям, не увеличилась настолько, чтобы покрыть растущий спрос во всем мире.

Depuis que la guerre en Irak a débuté en 2003, la production de pétrole du Moyen-Orient, le producteur le moins cher du monde, n'a pas augmenté comme on s'y attendait pour satisfaire la demande mondiale croissante.

Возможно, вы искали...