себестоимость русский
Примеры себестоимость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский себестоимость?
Субтитры из фильмов
После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки.
E allora? Allora, dopo approfonditi studi dei problemi di fabbricazione avevo ottenuto dai fornitori lo sconto di un franco..
Да, заменить кукурузный сироп на сахар, убрать полисорбат и прочую дрянь это повысит себестоимость и урежет маржу.
Esatto, usare lo zucchero invece dello sciroppo di mais e eliminare il polisorbato e tutte quelle schifezze aumenterà il costo unitario e diminuirà il margine.
Значит, мы можем производить большими партиями, делая себестоимость одной таблетки меньше пяти долларов.
Significa che possiamo produrre in grandi quantità, riducendo il costo di produzione a meno di cinque dollari a compressa.
Из журналистики
Ключевые покупатели отступят, себестоимость данных операций возрастет, и мы увидим не очень приглядную картину лопнувшего пузыря на рынке искусства.
Con gli acquirenti stabili che si ritirano e il costo-opportunità in aumento, quello della fine della bolla dell'arte non sarà un bel quadro.
Бизнес и потребители серьезно заинтересованы в повышении производительности ресурсов, поскольку это позволяет значительно снизить себестоимость.
Dal punto di vista delle aziende e dei consumatori, vi è un valido motivo per migliorare la produttività delle risorse, e cioè la possibilità di una sostanziale riduzione dei costi.
По мере того как качество управления электричеством, произведенным из источников переменного характера, будет повышаться, себестоимость солнечной энергии продолжит падение.
Allorché gli sforzi per migliorare la gestione di energia elettrica da fonti fluttuanti producono ulteriori progressi, il costo dell'energia solare continuerà a scendere.
К 2050 году себестоимость упадет до 2-4 центов за киловатт-час.
Entro il 2050, i costi di produzione scenderanno a 2-4 centesimi per kilowattora.