современник русский
Перевод современник по-французски
Как перевести на французский современник?
современник русский » французский
Примеры современник по-французски в примерах
Как перевести на французский современник?
Субтитры из фильмов
Его детские мечты о полетах на Луну и Марс, которые разделял его современник, русский учёный Константин Циолковский, сбылись всего через несколько десятилетий после их смерти.
Ces rêves enfantins de voyages sur la Lune et sur Mars. qu'il partage avec un contemporain. un savant russe nommé Konstantin Tsiolkovsky. deviendront réalité quelques décennies après leur mort.
Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.
Cette intuition, ce pressentiment de l'existence des atomes. prend forme grâce à l'un de ses contemporains, Démocrite.
Другой современник Демокрита, Анаксагор, учил, что луна состоит из обычной материи, а солнце - это раскаленный докрасна камень далеко в небе.
Un contemporain de Démocrite du nom d'Anaxagore, enseigne. que la Lune est un lieu constitué de matière ordinaire. et que le Soleil est une roche ardente dans le ciel lointain.
Современник кого?
Contemporain de.
Современник Илая из Иранской разведки.
Ce contemporain d'Eli est le nouveau ministre de la Sécurité et du Renseignement.
Араш Казми - современник Илая из нового Министерства разведки и национальной безопасности.
Ce contemporain d'Eli est le nouveau ministre des services secrets.
Араш Казми - современник Илая из нового Министерства разведки и национальной безопасности.
Arash Kazmi est le nouveau conseiller VIVAC d'Eli.
Из журналистики
Как и его современник Шумпетер, Робертсон расценил эти циклы бума-спада, которые включали в себя как создание нового капитала, так и разрушение старого капитала, как неотделимую составляющую прогресса.
Comme son contemporain Schumpeter, Robertson considérait que ces cycles d'expansion et de récession, qui induisent la destruction du vieux capital et son remplacement par du nouveau capital, sont indissociables du progrès.