спальник русский
Перевод спальник по-французски
Как перевести на французский спальник?
спальник русский » французский
Примеры спальник по-французски в примерах
Как перевести на французский спальник?
Субтитры из фильмов
Я пойду вниз, разложу диван, раскатаю спальник.
Je vais descendre, défaire le canapé, dérouler le sac de couchage.
Я говорю, что зима еще не закончилась. - Сколько еще ждать? - Пока спальник не будет готов.
On attend que le sac soit prêt.
Спальник готов!
Le sac de couchage est prêt!
И передай своим дружкам, что я думаю поставить здесь спальник.
Dis à tes semblables que je songe à m'installer ici.
О, да нет, это чтоб подложить под мой спальник.
C'est pour mettre sous mon sac de couchage.
Не передашь мне спальник?
Prête-moi ton duvet.
Этот спальник расчитан на -40, а вот ветростойкая зажигалка.
Ce sac de couchage est très chaud et ce briquet est à l'épreuve du vent. Vous en aurez besoin.
Она маленькая, но злая, как тот барсук, которого поймал твой брат и морил голодом пять дней, а затем подбросил тебе в спальник.
Elle est petite, mais vicieuse comme un blaireau que ton frère a attrapé, a affamé pendant 5 jours et mis dans ton sac de couchage.
Не подашь мне спальник?
Tu me passes le duvet?
Хорошо, дать тебе мой армейский спальник, а?
C'est bon, prends mon sac de couchage ROTC.
Однажды ночью, я ночевала у Джули, и посреди ночи, он спустился ко мне и залез в мой спальник.
Une nuit, Julie a fait une pyjama partie et au milieu de la nuit, Il est venu au sous sol et s'est glissé dans mon sac de couchage.
У меня есть только спальник.
Je n'ai qu'un sac de couchage.
Поэтому прошу собрать спальник, еду и провести со мной ночь на тротуаре, поджидая билеты.
A la place, je vais te demander de prendre un sac de couchage, à manger, et passer la nuit avec moi sur le trottoir à attendre pour avoir des places.
Одного мальчика выбирали и он был вынужден делить спальник с Отцом Дженсоном.
Je ne l'ai jamais menacé lui ou quiconque, je ne me lavais pas.