спалить русский
Перевод спалить по-французски
Как перевести на французский спалить?
спалить русский » французский
Примеры спалить по-французски в примерах
Как перевести на французский спалить?
Субтитры из фильмов
Марш по домам! - Коп! Хотите спалить пристань?
Vous allez mettre le feu.
Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь.
Un type m'a dit qu'ils allaient foutre le feu au camp.
Городские сегодня задумали спалить лагерь.
Des types vont foutre le feu au camp.
Хочешь спалить весь корабль?
Pourquoi brûler le bateau?
Спалить старый город, и мой план примут.
Brûler l'ancienne, et les cyniques devront valider mes plans.
Один помогает спалить город дотла, а второй помогает спалить штат.
L'un brûle une ville, l'autre détruit un état.
Один помогает спалить город дотла, а второй помогает спалить штат.
L'un brûle une ville, l'autre détruit un état.
Всем им волосы спалить! Поджигаем патлы!
Mettez le feu à leurs tignasses!
И огарком можно дом спалить.
Un mégot peut provoquer un incendie.
Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отомстить - спалить деревню, разрушив всё до основания.
Leur commandant, le général Lutrec, décida de mettre le feu au village pour les punir.
Он село спалить может.
Oui, mais il a dit qu'il a de quoi faire flamber tout le village.
Я бы предпочла спалить эту проклятую лесопилку, да поскорее.
Je préférerais la faire flamber, cette scierie.
Кроме как для того, чтобы перегреть и спалить весь отель?
En plus de foutre le feu?
Помнишь, как Джек Финч засел в амбаре у Майка Крейна? Он еще грозился спалить его!
Tu te souviens quand Finch a menacé de brûler la grange?