судный русский
Примеры судный по-французски в примерах
Как перевести на французский судный?
Субтитры из фильмов
Одно слово - Судный день.
Mais maintenant, c'est fini.
И вдруг, сквозь звуки музыки громкие звуки великой стройки приходит Судный День. И что же?
Et tout à coup, dominant la musique. et les sons paisibles de la création. on entend tonner le Dies Irae.
Грядет Судный день.
Le Jour du Jugement.
Судный день уже близок.
Et le Jour du Jugement approche!
Судный день, грешники.
C'est le Jour du Jugement!
Вот и настал ваш судный час.
Le jour du jugement dernier est arrivé.
Судный день близко! Умрите, все умрите!
Le Jour du Jugement dernier est arrivé!
Судный день? - А он тоже будет?
Ah bon, parce qu'on va y avoir droit aussi, super?
Судный день.
Le Jugement dernier.
Постоянно говорила про судный день. про то что я мировой лидер.
A force de parler du Jugement Dernier et de mon avenir de chef.
Скайнет, судный день. История того, чего пока не было, но что произойдёт.
Skynet, le Jugement Dernier, l'avenir tel qu'il se présentait.
Судный день?
Les pieds au-dessus du feu?
Я не имею ничего против религии, но я отказываюсь верить, что в судный день моя диета будет рассматриваться, ок?
Je ne veux pas faire chier les religieux, mais je refuse de croire. que le jour du Jugement Dernier, mon régime sera sujet à polémique.
Судный день должен начаться.
Le jugement va avoir lieu.
Из журналистики
Судный день для доллара?
Le jour du Jugement est-il arrivé pour le dollar?