нудный русский
Перевод нудный по-французски
Как перевести на французский нудный?
Примеры нудный по-французски в примерах
Как перевести на французский нудный?
Субтитры из фильмов
Какой ты нудный.
Mon Dieu, t'es ringard.
Ты такой нудный! Вечно цепляешься ко всяким дурацким мелочам!
Imbécile, ça t'amuse de perdre ton temps en futilités?
Нудный засранец!
Il est super chiant!
Забудь этот нудный корабль с его правилами и уставами.
Qui durera combien de temps? - Arrêtez votre moteur.
Он такой нудный. Я не остановлюсь в Иерихоне, не переживай.
T'inquiète pas, je m'y arrêterai pas.
Как? Как будто хочешь, чтобы у нас был длинный и нудный разговор на тему нравится она мне или нет.
Comme si tu voulais savoir si je l'aime bien ou pas.
Богатый, но не нудный.
Riche, mais pas guindé.
Ты такой нудный. Ты же любишь музыку, которую я ставлю.
D'habitude, tu en redemandes!
Как я сказала, он нудный. Очень нудный.
Eh bien, comme je le dis, c'est lent, c'est si lent.
Как я сказала, он нудный. Очень нудный.
Eh bien, comme je le dis, c'est lent, c'est si lent.
Так, хорошо. Да, немного нудный. Поработаем.
Ok, bon, c'est un peu lent, je peux travailler sur ça.
Нудный и чудовищный.
C'est lent et horrible.
Если меня спросить, я скажу, что это нудный чудовищный ролик, который не высидела дольше минуты.
Si un ami me demande de le décrire, Je dirais que c'est une chose lente, et horrible sur internet, que Je ne pourrais que regarder pendant une minute.
Господи! Нудный.
Lent, horrible, ne pourrait que regarder pendant une minute.