Тибетский русский
Перевод тибетский по-французски
Как перевести на французский тибетский?
Тибетский русский » французский
тибетский русский » французский
Примеры тибетский по-французски в примерах
Как перевести на французский тибетский?
Субтитры из фильмов
Для поимки убийцы Лоры я использовал инструкции Бюро, дедукцию, тибетский метод, инстинкт и удачу.
Pour trouver l'assassin de Laura, j'ai utilisé les directives du FBI, la déduction, la méthode tibétaine, l'instinct et la chance.
Это тибетский терьер.
C'est un Lhasa apso.
Адамс, глянь, может и для тебя есть тибетский фильм.
Il y a peut-être un film tibétain.
Тибетский, может быть, буддист?
Bouddhiste tibétain, peut-être?
Это тибетский диалект.
C'est un dialecte tibétain.
Палден Гятцо (тибетский монах) вытерпел 33 года китайских пыток в концлагерях.
Palden Gyatso a enduré 33 ans de torture dans les camps de prisonniers chinois.
Тибетский женьшень.
Ginseng tibétain.
Это Тибетский круг.
C'est la roue du Tibet.
Чай, тибетский поджаренный хлеб.
Du thé, du pain frit tibétain.
Оуу, да.Хм. Вы, бросающие направо и налево тибетский символ, вы, тупые ослы, когда нибудь думали, Тинман переродился как Тульпа?
Si vous ajoutez les bons symboles tibétains, vous pensez pas que Thinman puisse être un Tulpa, crétins?
Тибетский яд гремучей змеи.
Venin de crotale tibétain.
Тибетский?
C'est Tibétain?
Это единственный тибетский Кубера.
C'est un Kubera Tibétain unique en son genre.
Тибетский бамбук.
Bambou tibétain.
Из журналистики
До тех пор, стремление Китая добиться международного признания обречено на неудачу, и тибетский вопрос будет оставаться на повестке дня всего мира.
Le Gouvernement chinois pourrait immédiatement améliorer la situation en se séparant des officiels responsables de telles mesures illégales, et en s'excusant auprès des Tibétains pour n'avoir pas prêté attention aux abus de ces 15 dernières années.
Красочный Тибетский район был оцеплен.
Le pittoresque quartier tibétain avait été bouclé.
Конечно, тибетский вопрос стоит уже не одно десятилетие, что не приносило иностранным инвесторам серьезных проблем.
La question du Tibet existe bien sûr depuis des décennies et n'a en général pas créé de sérieux problèmes pour les investisseurs.
Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне.
Le bouddhisme tibétain reste toutefois un lien commun puissant, et la lignée Karmapa Kagyu est une force avec laquelle compter du côté indien.