ть русский
Примеры ть по-французски в примерах
Как перевести на французский ть?
Субтитры из фильмов
В начале ЭТО тяже(ть на (ердце, К0Т0рдЯ у(ипивает(я и превращает(я в нечто другое.
Ça commence par un poids sur le coeur qui augmente et se change en autre chose.
Бо, (еича( же за (топ - е(ть!
Bo, viens manger tout de suite!
Е(ТЬ И другие ВЕЩИ.
Et il y a d'autres choses aussi.
Хочешь что-нибудь пое(ть?
Tu veux manger?
Да, как только наберём (коро(ть.
Oui, dès qu'on aura pris de la vitesse.
Е(ть пи какие опа(но(ти у меня?
Vous voyez un danger?
Утебя е(ть ещё я.
Tu as moi aussi.
Пошпи, у меня е(ть ппан.
Viens, j'ai un plan.
Гордо(ть (емьи.
La fierté de la famille!
Но ведь это умирает ча(ть её. Это и депает её мрачной.
Mais une partie d'elle meurt, cela la touche et la rend solennelle.
Но е(ть одна вещь, которую я хочу тебе (казать.
Mais je veux te dire une chose.
Так и е(ть.
Et c'est vrai.
ВЕРОЯТНО такая Я И е(ть.
Je suppose que je le suis.
ПУ(ТЬ там ЛЕЖИТ, пока не ПрО(НёТ(Я.
Laisse-le dormir là-bas.