ть русский
Примеры ть по-испански в примерах
Как перевести на испанский ть?
Субтитры из фильмов
В начале ЭТО тяже(ть на (ердце, К0Т0рдЯ у(ипивает(я и превращает(я в нечто другое.
Al principio es cuestión de adaptarse. Después es mejor y termina siendo distinto.
Е(ТЬ И другие ВЕЩИ.
Y hay otras cosas también.
Да, как только наберём (коро(ть.
Si, tan pronto como aceleremos.
Утебя е(ть ещё я.
Me tienes a mí también.
Пошпи, у меня е(ть ппан.
Ven, tengo un plan.
Но ведь это умирает ча(ть её. Это и депает её мрачной.
Pero una parte de ella muere, y eso la conmueve y la hace solemne.
Но е(ть одна вещь, которую я хочу тебе (казать.
Pero quiero decirte algo.
Так и е(ть.
Y es cierto.
ВЕРОЯТНО такая Я И е(ть.
Pero supongo que lo soy.
ПУ(ТЬ там ЛЕЖИТ, пока не ПрО(НёТ(Я.
Déjalo que duerma allí.
У МЕНЯ е(ть рдДИ0, К0р0Вд И КОШКЗ, К0Т0рдЯ (о(тавпяет МНЕ КОМПЗНИЮ.
Tengo mi radio, a la vaca y al gato como compañeros.
У него уже е(ть характер.
Parece que tiene su carácter.
Я думаю, он дештвитепьно крашвыи. У него е(ть ручки и в(ё о(тапьное.
Creo que es muy hermoso, con sus pequeñas manos y todo.
Смерть мне бопьше не папач, как ТЕНЬ крадущая(я за (ПИНОЙ, а Чд(ТЬ ЭТОГО мира - как ВОЛНЫ.
La muerte ya no es un juez oscuro, una sombra detrás de mí, sino una parte de la vida misma y de su fluir.