файл русский
Перевод файл по-французски
Как перевести на французский файл?
Примеры файл по-французски в примерах
Как перевести на французский файл?
Простые фразы
Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.
Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
Файл повреждён.
Le fichier est corrompu.
Можешь скачать мне один файл?
Peux-tu me télécharger un fichier?
Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
Удалите этот файл, пожалуйста.
Supprimez ce fichier, s'il vous plaît!
Кто удалил файл?
Qui a supprimé le fichier?
Кто стер этот файл?
Qui a effacé le fichier?
Этот файл зашифрован.
Ce fichier est chiffré.
Я ещё не скачал файл.
Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.
Не удаляйте этот файл.
Ne supprimez pas ce fichier.
Не удаляй этот файл.
Ne supprime pas ce fichier.
Я ищу программу, которая может открыть этот файл.
Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.
Я не сохранил файл.
Je n'ai pas sauvegardé le fichier.
Субтитры из фильмов
Мы уже послали новый файл налогов, в соответствии с нашим планом.
C'est fait. Nous venons d'expédier les nouvelles feuilles d'imposition.
Файл, Патон, Роулз, снимите свои ранцы.
Fixez vos baïonnettes. Nous allons y entrer Maintenant, vous autres, restez ici.
Психиатрический файл, личностные факторы.
Son fichier psychiatrique.
Адам, в нашем компьютере есть файл на доктора Севрина.
Adam, il y a un fichier sur le Dr Sevrin dans notre ordinateur.
Файл,что толстый.
Un dossier épais comme ça.
Он ищет тот старый файл.
Il cherche un fichier.
Однажды ночью наш мальчик Флинн. подходит к его терминалу, чтобы посмотреть, над чем он работает. Там ничего. Пустой файл.
Quand Flynn va à son terminal et ouvre son fichier, il le trouve vierge.
Если бы я мог забраться в систему достаточно глубоко, я бы получил этот файл.
Si j'y entre, je pourrais la reconstruire.
Если бы файл, о котором ты говоришь, существовал на самом деле.
Si ton fichier y était.
Держи программистов подальше от системы. И достань мне тот файл на китайском языке. Конец сеанса.
Éloigne ces programmes du système et apporte-moi ce fichier en chinois.
Ну я говорю: сохрани файл расписания.
C'est bien!
Файл.
Remplir le formulaire C?
Я уничтожу его файл и верну деньги.
Tiffany, aidez-le. Je détruis son dossier.
Надо найти нужный файл.
Il faut que je trouve le bon fichier.