fichier французский

файл

Значение fichier значение

Что в французском языке означает fichier?

fichier существительное

— Collection de fiches ayant trait à un même sujet. ⋄ Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — (Par extension) Meuble spécial destiné au classement de ces fiches. — Informatique : contenant virtuel

Перевод fichier перевод

Как перевести с французского fichier?

fichier французский » русский

файл картотека список одобренных кандидатур папка па́пка ляля досье́ дело де́ло

Fichier французский » русский

файл

Примеры fichier примеры

Как в французском употребляется fichier?

Простые фразы

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

Le fichier est corrompu.

Файл повреждён.

Peux-tu me télécharger un fichier?

Можешь скачать мне один файл?

Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît!

Удалите этот файл, пожалуйста.

Qui a supprimé le fichier?

Кто удалил файл?

Qu'y a-t-il dans le fichier?

Что в файле?

Qui a effacé le fichier?

Кто стер этот файл?

Ce fichier est chiffré.

Этот файл зашифрован.

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

Я ещё не скачал файл.

Ne supprimez pas ce fichier.

Не удаляйте этот файл.

Ne supprime pas ce fichier.

Не удаляй этот файл.

Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.

Я ищу программу, которая может открыть этот файл.

Le chargement du fichier est terminé.

Загрузка файла завершена.

Субтитры из фильмов

J'ai consulté le fichier.

Я посмотрел отчет.

C'est l'homme le plus séduisant de ton fichier.

Он самый красивый мужчина в твоём архиве, это точно.

Je travaille au fichier central.

Работаю с документами.

Mais j'ai tous les meilleurs boxeurs dans ce fichier.

Но всех хороших боксеров я храню в этой картотеке.

Son fichier psychiatrique.

Психиатрический файл, личностные факторы.

Adam, il y a un fichier sur le Dr Sevrin dans notre ordinateur.

Адам, в нашем компьютере есть файл на доктора Севрина.

Privé. Vous voulez bien me laisser vos coordonnées, pour notre fichier?

Не назовете ваше имя, чтобы я внес его в список рассылки?

Clu, on doit trouver ce fichier!

Это приоритетная задача. -Да, я знаю, сэр.

Il cherche un fichier.

Он ищет тот старый файл.

Quand Flynn va à son terminal et ouvre son fichier, il le trouve vierge.

Однажды ночью наш мальчик Флинн. подходит к его терминалу, чтобы посмотреть, над чем он работает. Там ничего. Пустой файл.

Si ton fichier y était.

Если бы файл, о котором ты говоришь, существовал на самом деле.

Éloigne ces programmes du système et apporte-moi ce fichier en chinois.

Держи программистов подальше от системы. И достань мне тот файл на китайском языке. Конец сеанса.

Tu as un fichier de militants de gauche connus.

К делам левых активистов.

C'est pour le fichier. Allez-y!

Мне нужно проверить материалы.

Из журналистики

D'autre part en ces temps de spams et de logiciels malveillants, il n'est pas sûr d'ouvrir un fichier qu'on n'attendait pas.

Во-вторых, сейчас много спама и вредоносных программ, и открывать вложения от незнакомых отправителей небезопасно.

Возможно, вы искали...