фура русский
Перевод фура по-французски
Как перевести на французский фура?
Примеры фура по-французски в примерах
Как перевести на французский фура?
Простые фразы
Какая большая фура!
Quel gros poids-lourd!
Субтитры из фильмов
В машину врезалась фура, оба в смятку.
Un poids lourd passe trop près et les bousille!
Это не просто фура, а доказательство.
Nous ne poursuivons pas de camions-citernes, Scully, nous poursuivons des preuves.
И я вижу: там стоит фура, и какой-то мужик без майки набивает эту фуру этими шинами.
Et je vois là un fourgon Econoline. Il y a un gars sans son T-shirt. qui remplit ce fourgon Econoline. de tous les pneus.
Фура. Сигареты.
Des cigarettes.
Фура!
Un camion!
Как будто фура с холодильниками по голове проехалась.
C'est comme un. camion plein de réfrigérateurs qui te roulerait sur la tête.
Мы берем товар, а потом просто сообщаем дату, время и место. Типа, на стоянке в Северном Майами ждет фура, ключи в зажигании. Забираете и уезжаете.
On prend le chargement, ensuite on vous donne une date et un lieu où vous trouverez un semi avec les clés dessus.
Товар в фургоне, фура в гараже на Полк Стрит 2249.
Dans le van, dans un garage de Polk Street au 2249, à l'arrière.
Но нам будет нужна большая фура.
Il nous faudra quelque chose de gros.
Его машину разбила фура. У грузовика проткнуло шину, и он перегородил 4 полосы движения.
Un pneu a éclaté et le camion s'est mis en travers de la circulation.
Фура врезалась в кучу студентов.
Un camion s'est écrasé sur des étudiants.
Фура!
Voiture!
Фура была арендована в Шалотсвилле, Северная Каролина.
Le camion a été loué à Charlottesville.
Итак, ситуация на дорогах. В тоннеле утром на двух полосах перевернулась фура.
Côté circulation, le Holland Tunnel est bouché suite à un accident de camion.