шелковый русский
Перевод шелковый по-французски
Как перевести на французский шелковый?
шелковый русский » французский
Примеры шелковый по-французски в примерах
Как перевести на французский шелковый?
Субтитры из фильмов
Посмотри на пояс. Шелковый, гладкий. А посмотри на его горло.
La ceinture est en soie. très douce.
Шелковый чулок был найден за окном. Он завязан двумя узлами.
On a retrouvé un bas, dehors, avec deux nœuds.
Здесь мы выходим на старый Шелковый Путь, по которому тысячу лет ездят торговцы из Катэя и обратно.
Là, nous allons prendre l'Ancienne Route de la Soie, par laquelle le commerce a transité pendant des centaines d'années de et vers Cathay.
Мой смокинг, мой шелковый смокинг.
Mon smok. Mon smok en soie.
Видите этот шелковый халат?
Le peignoir en soie, le pyjama?
Пришла забрать свой шелковый костюм для сегодняшнего вечера.
Je prends mon tailleur en soie pour ce soir.
Полчаса там и Кембл заговорит, как шелковый.
Une demi-heure là-dedans et Kemble jacassera à qui mieux mieux.
У вас есть шелковый платок?
Avez-vous des mouchoirs en soie?
Один шелковый платок, один галстук, одни часы. Одно кольцо, один золотой зажим для банкнот.
Un mouchoir en soie. une cravate. une montre. une chevalière. une pince à billets en or sans billets. et un. portable.
Нежный, ну просто шелковый хоботок.
Si doux. Et une trompe des plus soyeuses.
Он сказал мне, что чувствует себя как Бартрамовская мохнатка-голубянка, пытающаяся заползти обратно в свой шелковый кокон.
Il m'a dit qu'il se sentait comme un Strymon acis essayant de retourner dans son cocon de soie.
Вот и шей шелковый кошель из свиного уха.
C'est comme faire une bourse en soie avec l'oreille d'une truie.
Я сказала тебе надеть шелковый полонез.
Tu aurais dû prendre la soie polonaise.
Шелковый король не поддержит меня, потому что он ведет дела с Ланнистерами.
Le Roi de Soie ne veut pas m'assister à cause de ses affaires avec les Lannisters.
Из журналистики
Новый Шелковый Путь стремится соединить Китай с экономиками Восточной Азии, Южной Азии, Центральной Азии, и Европой путем расширения сети железнодорожных, автомагистральных, энергетических, волоконных и других сетей.
La nouvelle Route de la soie devrait relier les pays d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud et du Centre, ainsi que l'Europe, au moyen notamment d'un réseau étendu de voies ferroviaires, d'autoroutes, de fibres optiques et de systèmes de distribution d'énergie.