шелк русский
Перевод шелк по-французски
Как перевести на французский шелк?
шелк русский » французский
Примеры шелк по-французски в примерах
Как перевести на французский шелк?
Субтитры из фильмов
Шелк. Двадцать баксов.
Soie : 20 dollars.
Ей было 12, когда у нее появилась первая пара шелковых чулок, и шелк не был натуральным.
À douze ans, elle portait ses premiers bas. Mais ils n'étaient pas de soie.
Как шелк!
Il est doux comme de la soie.
Настоящий шелк.
De la vraie soie!
Мне - янтарь и яшму, а Тирзе - шелк.
Des bijoux pour moi, de la soie pour Tirzah.
Великолепная пара Кресел Луи 16. Позолота. Обивка - чистый Дамасский шелк.
Une paire de fauteuils Louis XVI recouverts à la feuille d'or et tapissés de soie damassée.
Мавританский шелк прекрасно гармонирует с христианскими доспехами.
Les soies maures s'accordent aux armures chrétiennes.
Вашего платья для празднования дня рождения. он даже сказал мне цвет - желтый шелк. Желтый шелк?
Votre robe. pour votre soirée d'anniversaire.
Вашего платья для празднования дня рождения. он даже сказал мне цвет - желтый шелк. Желтый шелк?
Votre robe. pour votre soirée d'anniversaire.
Вот ваше тело и шелк вашей кожи.
C'est de votre corps dont il s'agit, et de la qualité de votre peau.
Останешься с Элладайсом Мэриуэвер, и будешь носить шелк.
Reste avec AIIardyce Meriweather, et tu porteras de Ia soie.
Не знаю, хочу ли я носить шелк.
Je ne sais pas si j'en ai envie.
Мой мальчик, а что же еще носить приличному человеку, как не шелк?
Que peut porter un homme de talent à part de Ia soie?
Да не шелк, льняное давай!
Pas de soie, du lin.
Из журналистики
Китайское государство не получало такой прибыли с безмятежных времен Империи Цин, когда неутолимый спрос европейцев на фарфор, чай и шелк наводнил государственную казну Пекина серебряными слитками.
L'État chinois n'a probablement pas été assis sur une telle fortune depuis l'époque fastueuse de l'empire Qing, lorsque la demande insatiable des Européens pour la porcelaine, le thé et la soie a rempli les coffres de Beijing de lingots d'argent.