шестеро русский

Перевод шестеро по-французски

Как перевести на французский шестеро?

six

Как перевести на французский шестеро?

Момент, когда шестеро идут на смерть, идут по клочку земли, чтобы доказать своим присутствием, что.

Six hommes marchent vers la mort, à travers une bande de terrain et leur présence prouve que cette terre est la nôtre.

Так вас шестеро в семье?

Vous êtes six, dans la famille?

Мы взяли эту комнату в субаренду. Нас шестеро.

On a trouvé cette pièce en sous-location.

И теперь, из двух миллиардов осталось шестеро вас.

Et maintenant, des deux milliards il n'en reste que six.

У нее уже было шестеро детей!

Mais elle m'a dit qu'elle en avait dèjà six.

Сколько нас? Шестеро?

On est six?

Её стерегут шестеро крепких ребят.

Six hommes la gardent.

Все шестеро стражников убиты!

Les six hommes ont été tués!

Шестеро?

On ne saura jamais.

Думаю, что вас четверо студентов живет в одной комнате. Вообще-то шестеро.

Toi, tu vas me dire que vous êtes quatre dans une piaule.

У меня жена и шестеро детей, будет из чего им шить рубашки.

Pensez donc,j'ai une femme et 6 gosses, j'ai de quoi leur faire des chemises, jusqu'àl la fin de la guerre!

Но нас было шестеро.

Mais nous étions six.

Шестеро людей умерли.

Six personnes mortes.

Ублюдок, их всего шестеро. А эти?

Bon sang, ils n'étaient que six!

У меня шестеро братьев и три сестры.

J'ai six frères et trois soeurs.

Хуанг только что был уволен из Национального университета Сеула, а шестеро его коллег были временно отстранены, или им была уменьшена зарплата.

Hwang vient d'être renvoyé par l'Université Nationale de Séoul, et six de ses collaborateurs ont été suspendus ou ont vu leurs salaires diminuer.