шествие русский

Перевод шествие по-французски

Как перевести на французский шествие?

procession cortège évolution développement défilé

Как перевести на французский шествие?

Вот оно, шествие. Шествие, которое так долго жаждала увидеть Митци.

Alors le défilé, le défilé que Mitzi avait tant attendu.

Вот оно, шествие. Шествие, которое так долго жаждала увидеть Митци.

Alors le défilé, le défilé que Mitzi avait tant attendu.

Это шествие часов во время дня.

C'est un spectacle fastueux des heures du jour.

Нужно устроить завтра шествие. в честь Глабра.

Je propose que les citoyens sortent acclamer Glabrus. quand ses troupes défileront dans les rues demain.

Подождите, пожалуйста! Торжественное шествие, посвящённое открытию статуи, в самом разгаре.

La célébration n'est pas terminée.

Давайте устроим ему триумфальное шествие.

Si tu m'avais fait perdre, je te montais! Portons-le en triomphe!

Остановите шествие!

Arrêtez!

Долгое шествие в сторону Земли продолжается.

La longue marche vers la Terre continue.

Я хотела пригласить вас завтра с собой на шествие.

Je me demandais si tu ne voulais pas m'accompagner à la marche demain.

Мама просила, чтобы я сегодня пошел с ней на шествие.

Je vais conduire ta mère à la marche.

Давайте не поедем на шествие?

Et si on n'allait pas à la marche?

Это же шествие главы караула!

C'est la procession d'un seigneur.

Завтра состоится триумфальное шествие Цезаря, которое послужит символом его любви к римскому народу.

Demain César célèbre un triomphe, un symbole de son amour pour le peuple de Rome.

На второй день устраиваем праздничное шествие, Прогоняем статую туда-сюда по кварталу.

Le deuxième jour nous commençons la procession, dans le quartier avec la statue.

Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.

Les Asiatiques ont observé la crise grecque de l'ancien euro triomphant avec une légère rancune.