шкала русский
Перевод шкала по-французски
Как перевести на французский шкала?
Примеры шкала по-французски в примерах
Как перевести на французский шкала?
Субтитры из фильмов
Диапазон, 1800. Шкала, 69..
Portée : un, huit, zéro, zéro.
Диапазон, 2800. Шкала, 35.
Échelle : trois, cinq!
Дальность, 8,000. Шкала, 95.
Portée 8 000, échelle 9,5!
Шкала 600.
Portée, 600.
Ваша шкала: от нуля до шести.
Cette échelle que tu as créée. De zéro à six.
Для меня это просто шкала.
Alors tout ça n'est qu'un incident mineur, pour moi.
Самая большая шкала у наших весов до 350.
Notre plus grosse balance va jusqu'à 160.
Временная шкала Артура Ли Аллена и Зодиака.
Arthur Leigh Allen et Zodiaque, leurs calendriers.
Шкала Тандокки.
L'échelle de Tandocca.
Шкала Тандокки - совокупность волн, которую перелётные пчёлы используют в виде несущего сигнала.
Ce sont des ondes portant un signal. Infiniment petites, invisibles!
Неправда, ведь питание двигателя показывает эта шкала. Всё нормально.
Non, car le carburant est ici et il va très bien.
Они сказали, что просто стонали от нетерпения. Когда шкала загрузки была только на половине, целые сутки миновали.
Ils attendaient là, assis. et le temps que la barre soit à moitié chargée, ils étaient morts.
Но как и в случае с качественной порнушкой, шкала загрузки покажет, когда пора идти в отрыв. И много тебе нужно времени?
Mais comme pour le téléchargement de porno sur Internet, la barre de progression me dira quand il sera temps de faire la fête.
А, астрономическая шкала расстояний.
L'échelle de distance extragalactique.
Из журналистики
Шкала премиальных тарифов должна была бы быть прозрачной, но фактическая стоимость доступа отдельных членов осталась бы строго конфиденциальной (как и в любом страховом контракте).
L'échelle des taux des primes devrait être transparente, mais le coût de l'accès pour chaque membre serait strictement confidentiel (comme pour n'importe quel contrat d'assurance).