шпионский русский
Перевод шпионский по-французски
Как перевести на французский шпионский?
Примеры шпионский по-французски в примерах
Как перевести на французский шпионский?
Субтитры из фильмов
Нацисты -лучший антикоммунистический шпионский аппарат на земле. Они нужны были нам, мы их использовали.
Ce sont les meilleurs espions anticommunistes, on s'est servis d'eux.
Эй ты, шпионский парниша.
Ca suffit! Toi, le mec en Newman.
Сознавайся, шпионский ублюдок! Сознавайся. и бац!
Avoue, enfoiré d' espion, avoue!
Это словно шпионский триллер с романтическим знакомством между этим парнем, которого играет Кэлвин - прошу прощения - и его женщиной.
Il ressemble à un film d'espionnage, dans sa manière de raconter. les rencontres romantiques. Il y a ce garçon, joué par Calvin. excusez-moi. c'est. et cette femme.
Шпионский секрет.
Un secret d'espion? Le petit garçon chuchote.
У тебя же сержантские нашивки в Юго-восточном. и ты не можешь выпросить шпионский автобус Валчека для его собственного отряда?
Alors t'as des galonnés au sud-est et Valchek te refuse la camionnette pour bosser sur son enquête?
Обычный шпионский тест.
Ça concerne l'espionnage.
Шпионский юмор, мне нравится. - Ты готов?
Humour d'espion, j'adore ça.
Это типа такой шпионский кризис.
C'est une crise existentielle des espions.
Стандартный шпионский протокол. Знаешь, мне нужно немного информации для моего сегодняшнего прикрытия.
Tu sais, j'ai besoin d'infos pour ma couverture de ce soir.
Мы украдём шпионский фургончик Фрэнка, потому что разъезды со всем этим бензином разрушают внутренности моей машины.
On va voler le van de violeur de Frank parce que conduire avec cette essence est en train de ruiner l'intérieur de ma voiture.
Я не могу сегодня. Я нашел шпионский самолет.
Non, j'ai trouvé un avion espion.
Теперь ничто не остановит нас от того, чтобы быть вместе. Я прошел шпионский тест.
J'ai passé l'examen final, plus rien ne nous empêche d'être ensemble.
Тогда и начнется твой шпионский тест.
Votre test pourra alors commencer.