Abdel французский

Значение Abdel значение

Что в французском языке означает Abdel?

Abdel prénom

— Variante de Abdallah. ⋄ Il fallut qu’Abdel Latif insistât, et elle accepta enfin, comme à regret.

Примеры Abdel примеры

Как в французском употребляется Abdel?

Субтитры из фильмов

Non, pour comprendre, il faut avoir connu liotèc Abdel-Krim, et le Sud marocain.

Нет. Чтобы понимать, надо знать генерала Карима и Южное Марокко.

Abdel lchaha est toujours en observation. Son état est jugé grave.

Следователь был отстранен от должности, но его жертва, Абдель Ишага, до сих пор находится в больнице в критическом состоянии.

Abdel, c'est pas une caille-ra.

Абдель не хулиган.

C'est le frère d'Abdel.

Он раздобыл ружье.

On passe voir Abdel à l'hôpital?

Мы пойдем навестить Абделя в госпитале?

Ça va faire du bien à Abdel?

А Абделю это поможет?

On vient voir Abdel!

Мы пришли проведать Абделя.

On bouge pas. On veut voir Abdel.

Мы не собираемся уходить, пока не увидим его.

Les connards qui ont tabassé Abdel seront condamnés.

Ублюдок, который избил Абделя отправиться в тюрьму!

Ces flics protègent Abdel et sa famille.

Те копы просто охраняют Абделя!

Tu vas tuer un keuf si Abdel meurt?

Если Абдель умрет, ты и в самом деле убьешь?

J'ai dit : si Abdel y passe. Pas pour le plaisir!

Я сказал, что если Абдель умрет, я пристрелю копа, а не просто так!

Si Abdel y passe, je tue un keuf.

Если Абдель умрет, я сравняю счет. Я прихлопну легавого!

Si Abdel meurt, on perd un pote?

Если Абдель умрет, мы потеряем друга? Верно!

Из журналистики

En Égypte, Moubarak a tourné le dos aux grandiloquents discours révolutionnaires et desseins stratégiques de Gamal Abdel-Nasser.

В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя-Нассера и ее великих стратегических проектов.

Les États-Unis et l'Europe avaient d'ailleurs considéré Gamal Abdel Nasser comme une menace lorsqu'il avait lancé son appel à l'unité arabe dans les années 50.

Таким образом, когда Гамаль Абдель Насер сделал призыв к арабскому единству в 1950-х годах, США и Европа рассматривали его как угрозу.

Mais, tout comme Abdel-Jalil, Jibril s'est montré incapable de prendre des décisions.

Но, так же как и Абдель-Джалиль, Джибриль оказались не в состоянии принимать решения.

En 1970, je me suis rendu en Égypte avec une délégation représentant les États-unis aux funérailles du président Gamal Abdel Nasser.

В 1970 году я ездил в Египет как член делегации, представляющей США на похоронах президента Гамаля Абделя Насера.

En déclarant que l'Egypte est une république arabe, le président Gamal Abdel Nasser falsifiait l'histoire, effaçant 3.000 ans d'une culture incontestablement liée à l'Afrique noire.

Провозгласив Египет арабской республикой, президент Гамаль Абдель Насер фальсифицировал историю, стерев 3000 летнюю культуру, тесно переплетавшуюся с культурой черной Африки.

Très admiré dans les régions de l'Est de la Libye sous contrôle rebelle, Abdel-Jalil est un personnage austère à qui manque le charisme des dirigeants révolutionnaires.

Несмотря на популярность в некоторых регионах восточной Ливии, контролируемой повстанцами, Абдель-Джалиль - своевольная личность, которой не хватает харизматических качеств революционных лидеров.

Peu de temps après avoir présidé le CNT en mars, Abdel-Jalil a annoncé que ses membres ne seraient pas candidats à une charge lors de futures élections.

По прошествии короткого времени после занятия поста председателя НПС в марте этого года Абдель-Джалиль объявил, что члены Совета не будут участвовать в предвыборной гонке на будущих выборах.

Par cette approche, Poutine a forgé des alliances avec des personnages tels que le président syrien Bashar al-Assad et le dirigeant militaire de l'Égypte, Abdel Fattah el-Sisi.

Опираясь на этот подход, Путин создал альянсы с похожими президентами других государств, например Башаром аль-Асадом в Сирии и военным правителем Абделем Фаттах аль Сиси в Египте.

Возможно, вы искали...