label французский

марка

Значение label значение

Что в французском языке означает label?

label существительное

— Marque distinctive créée par un syndicat professionnel ou un organisme public, apposée sur un produit commercialisé pour en garantir la qualité, la conformité aux normes de fabrication, pour en souligner la spécificité et le distinguer des produits concurrents. ⋄ Pourtant, se lancer dans le halal ressemble à un chemin de croix… Les contraintes de production ne sont pas insurmontables, mais l’industriel doit se plonger dans le maquis d’un système de certification bien éloigné de celui des labels classiques. ⋄ Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition. ⋄ Le label Montagne est un label de qualité officiel qui protège l’emploi du terme Montagne sur l’étiquetage des produits alimentaires. — Étiquette. ⋄ Le candidat se présente sous le label écologie. — (Musique) (Par extension) Société éditrice de musique qui vend des disques et promeut des artistes auteurs-compositeurs. ⋄ C’est le site officiel d’un grand label de musique baroque. ⋄ Un label indépendant est une structure de production de disques indépendante des grosses compagnies de l’industrie du disque. ⋄ Il s’agit du premier label de musique pour téléphones mobiles. ⋄ Parce qu’il y a les labels dits indépendants, c’est-à-dire tout petits, et puis les Majors, c’est-à-dire les gros. Entre les deux, quelques maisons spécialisés qui font des affaires. — Société ou syndicat de société qui promeut un label

Перевод label перевод

Как перевести с французского label?

label французский » русский

марка лейбл звукозаписи лейбл

Примеры label примеры

Как в французском употребляется label?

Субтитры из фильмов

Garanti label de qualité.

Подходящее качество для домохозяек.

Le beurre de cacahuète a le label vert?

Подождите. Они натуральные?

Il a le label vert?

Полностью натуральные?

Pour ton label, oui. Visiblement, tu es en deuil.

Отличным для твоей студии, поэтому ты и в трауре.

Il va te signer sur son label? - Possible.

Он продюссирует твои записи?

Même si ce sein portait le label UHT!

Нет. Даже если на груди Керол будет логотип завода.

Il voulait faire un disque, monter un label.

Он хотел сделать запись.

Ils n'ont pas fait de battage sur les groupes, mais sur le label.

Они не пиарили свои группы.

Quand il y a une hype sur un label, un son, une ville, du coup, l'attention ne se porte plus sur les musiciens mêmes.

Полный эффект от всего этого от, типа как, пропиаривания лэйбла. или пропиаривания саунда, или пропиаривания места. в том, что это начинает привлекать очень много внимания. вдалеке от индивидуальных художников, которые делают музыку.

Elle a reconnu le label Qualité?

Увлеклась мной, правда?

Formidable. Sur quel label?

А на какой фирме?

Oui, mais il a un label.

У него своя компания.

Le label a envoyé un grand manager. vous persuader de me remplacer.

Записывающая компания прислала сюда знаменитого менеджера чтобы попытаться уговорить вас заменить меня.

Vous êtes dans le rouge. surendettés envers le label.

Ваш ущерб отправил вас в яму. Вы должны записывающей компании больше, чем имеете.

Из журналистики

Le label avait créé une restriction auto-imposée, contraignant Nestlé à vendre une gamme relativement réduite de produits.

Это определение сужало область работы фирмы, ограничивая ее довольно узким перечнем изделий.

Возможно, вы искали...