Abdère французский
Абдеры, Абдер
Значение Abdère значение
Что в французском языке означает Abdère?
Abdère
Abdère
Перевод Abdère перевод
Как перевести с французского Abdère?
Примеры Abdère примеры
Как в французском употребляется Abdère?
Субтитры из фильмов
Démocrite vient de la ville ionienne d'Abdère. sur la rive nord de la mer Egée.
Демокрит был родом из ионийского города Абдеры на северном побережье Эгейского моря.
A cette époque, Abdère est l'objet de toutes les blagues.
В те дни Абдеры были предметом насмешек.
Si, vers 400 avant J-C. dans un restaurant comme celui-ci. on raconte une histoire sur Abdère. c'est le rire assuré.
Если в 400 году до нашей эры в таком вот ресторанчике рассказать анекдот о человеке из Абдер, смех вам гарантирован.
Même si Démocrite vient d'Abdère, il est loin d'être bête.
Хоть он и был родом из Абдер, Демокрит вовсе не был глуп.
Car à l'échelle de l'infiniment petit. la matière révèle des inégalités irréductibles. Démocrite d'Abdère identifie ces inégalités. au monde des atomes.
Потому что в масштабе очень малого вещество проявляет неустранимую жесткость, и эту тонкую меру жесткости Демокрит Абдерский объяснил наличием атомов.
Rien ne permet de dire si Démocrite a été persécuté pour ses opinions. peut-être parce qu'il venait d'Abdère.
Нигде не говорится, что Демокрита преследовали за его взгляды. Но, опять же, он был родом из Абдер.