Aborigènes французский

Значение Aborigènes значение

Что в французском языке означает Aborigènes?

Aborigènes properNoun

— Peuple autochtone d’Australie, ayant habité le territoire avant la colonisation européenne. ⋄ Malgré trois siècles de recul et les enseignements des Lumières, il n'est pas exclu que les Aborigènes eussent eu pour les colons moins bonne presse dans l'Australie du XIXe siècle que les Aztèques dans la Nouvelle-Espagne du XVIe. ⋄ Les Australiens sont très respectueux de la nature et de toute forme de vie, qu'elle soit végétale ou animale, un peu comme les Aborigènes : eux la vénèrent.

Примеры Aborigènes примеры

Как в французском употребляется Aborigènes?

Субтитры из фильмов

Je préfère voir les Aborigènes.

Я бы предпочёл посмотреть на аборигенов.

Aborigènes, oui, Indiens, non.

Аборигены - да, индейцы - нет.

Des aborigènes.

Мы - аборигены.

Les aborigènes australiens l'utilisent.

Им пользуются австралийские аборигены.

J'écrivais sur les aborigènes, et sur moi, aussi.

Я писал об аборигенах и о самом себе.

Quand Edith Mbtjana fut enterrée dans la plaine des Kangourous, son mari suivit les coutumes aborigènes, mais après la cérémonie, il négligea celles du deuil.

Когда Эдит Мбачана была похоронена на Равнине Кенгуру, её муж выполнил всё как принято у аборигенов во время похорон, но отказался от ритуала траура.

Il y avait des aborigènes.

Чушь какая-то.

La Fondation s'est inspirée d'un rite des aborigènes terriens.

Вы знаете, агностики переняли эту идею у аборигенов Земли.

Les aborigènes avaient leurs problèmes aussi. C'est sûr.

То есть у аборигенов тоже есть проблемы?

Il existe une croyance chez certains Aborigènes.

Я не знаю, знаком ли ты с верованиями некоторых дикарских племен.

Des aborigènes, Patron.

Бушмены, босс.

Tu aurais dû faire plus attention. On n'aurait pas dû tuer ces aborigènes.

Не надо было тебе убивать там туземцев.

M. Darwin a étudié les aborigènes.

Мистер Дарвин много лет изучал аборигенов.

Les Yogis en Inde et Ies Aborigènes en Australie peuvent tous courber I'espace-temps.

Индийские йоги и австралийские аборигены могут искривлять пространство и время.

Из журналистики

Ici en Australasie, nous avons importé cette perspective de l'étranger, et avons participé de manière active à la suppression des approches maories et aborigènes plus holistiques de la souffrance humaine.

Здесь в Австралазии мы позаимствовали эту точку зрения из-за границы, активно подавляя более холистические понимания маори и аборигенов о человеческом недомогании.

Grâce à ce code de conduite, le racisme qui rendait la vie de la plupart des joueurs indigènes impossible a disparu des terrains de jeu, et le nombre d'aborigènes jouant en élite a pratiquement doublé depuis une dizaine d'années.

После церемонии награждения в качестве игрока матча, во время которого его постоянно оскорбляли на расовой почве, он повернулся к болельщикам команды-соперника, одной рукой поднял свою майку, а другой театрально указал на свою грудь.

Возможно, вы искали...

aborigène