Achille французский
Ахилл
Значение Achille значение
Что в французском языке означает Achille?
Achille
Achille
Перевод Achille перевод
Как перевести с французского Achille?
Примеры Achille примеры
Как в французском употребляется Achille?
Простые фразы
Achille était un ancien héros Grec.
Ахилл был древнегреческим героем.
Connais-tu le paradoxe d'Achille et de la tortue?
Ты знаешь парадокс про Ахиллеса и черепаху?
Субтитры из фильмов
Pour Achille, l'attaque est la meilleure défense!
Ахиллес считал, что нападение - лучшая защита!
Dans la première partie, les Chevaliers du Ku-Klux-Eiffel remuent ciel et terre pour s'emparer de l'héritage d'Achille Saturnin.
В первой серии вы видели рыцарей Ку-Клус-Эйфеля, готовых свернуть горы, чтобы заполучить наследство Ахиллеса Сатурнина.
Achille Saturnin sait à présent que William Dewitt est son ennemi.
Ахиллес Сатурнин уже знает, что Вильям Девитт его враг.
Achille raconte ses aventures au commissaire.
Ахиллес рассказывает комиссару о своих приключениях.
Qui d'autre que la petite Sylvanie pour devenir la compagne d'Achille?
Кому, как не маленькой Сильвии, быть спутницей жизни Ахиллеса?
Le talon d'Achille, c'est le tunnel.
Итак, ахиллесова пята - это туннель.
Je m'appelle Achille.
Меня зовут Ахиллес. - Очень приятно.
C'est toi, Achille?
Это ты, Ахиллес?
Qui ça, Achille?
Это кого, Ахиллеса?
Achille t'as invité?
Это Ахиллес пригласил тебя?
Je ne voudrais te retenir pour rien au monde. ACHILLE : Tes os doivent être les plus charnus, Troyen.
Я бы не стал держать тебя в этом мире! хотя мясцо то и с гнильцой.
HECTOR : Cours, Achille!
Беги.
Acceptez la vie d'Achille, votre fidèle serviteur, en offrande!
Прими от меня обещанный свет своего съеживающегося слуги Ахиллеса!
ACHILLE : Arrêtez-vous!
Ты не должен уходить!
Из журналистики
La troisième et la plus effrayante composante en apparence de la formule de Hwang, le militarisme, pourrait bien s'avérer être le talon d'Achille du système.
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы.
Sa stabilité économique dépend des revenus du pétrole, et c'est là son talon d'Achille.
Его экономическая стабильность зависит от доходов от добычи нефти, так что именно это и является уязвимым местом иранского правительства.
Mais c'est l'échec à bâtir des sociétés stables et diversifiées qui est le véritable talon d'Achille du continent.
Однако настоящей ахиллесовой пятой континента является неспособность строить стабильное общество на принципах разнообразия.
Mais le capitalisme managérial a lui aussi son talon d'Achille.
Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
À l'âge de la communication, le meilleur chef guerrier n'est pas un Achille moderne et viril.
В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.
Le talon d'Achille du boom financier de la dernière décennie est maintenant apparent en Europe aussi.
Темная обратная сторона финансового бума прошлого десятилетия аналогично отразилась и на Европе.