arroyo французский

Значение arroyo значение

Что в французском языке означает arroyo?

arroyo существительное

— (Géologie) Cours d’eau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut. ⋄ J'ai conté […] le miracle de cette résistance inouïe, à un contre six, […], dans la vase, les trous perfides des arroyos, sous un ciel qui crachait des tonnes de mitraille, […]. ⋄ Il avait donc sous la main une vingtaine d’hommes, bien défilés, disposant d’un admirable champ de tir, le lit même de l’arroyo, avec le gué au beau milieu. ⋄ Des chocs répétés, le bruit d’une masse volumineuse frappant l’eau lui indiquèrent qu’ils étaient près d’un bras du fleuve ou d’un arroyo en crue. À la saison des pluies le déluge faisait tomber des branches les insectes par milliers, et les poissons faisaient bombance. Ils sautaient de joie, repus et satisfaits. ⋄ Le canyon de Chelly a la forme d'un Y, creusé verticalement dans les lits de grès par deux arroyos. ⋄ cours d’eau temporaire en région aride

Примеры arroyo примеры

Как в французском употребляется arroyo?

Субтитры из фильмов

Sans ça, je dois traverser l'arroyo jusqu'au magasin.

Прошу вас. Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину.

Au nord. Dans un arroyo.

У ручья к северу.

Quel arroyo?

Что за ручей, Чарли?

On arrive à Arroyo Seco et on prend l'autoroute de Hollywood.

Потом поедем в Аррой Секо и затем на Голливудскую автостраду.

Verdugo, Arroyo Seco, puis l'autoroute.

От Бродвея к Вертуго, от Вертуго на Арройо Секо, потом на автостраду.

Rancho Arroyo.

Ранчо Арройо.

Arroyo?

Арройо?

Je voulais juste être amical, Arroyo.

Мы чисто по-дружески, Арройо.

Ce n'est rien, Arroyo.

Нам нетрудно, Арройо.

Gloria Garcia Ramirez De Arroyo Fuentes.

Глория Гарсия Рамирес Де Арою Фуэнтес.

Le corps a été remonté à la surface près de Arroyo plage en fin de matinée-- tiré à 3 reprises.

Тело извлекли из воды вблизи пляжа Ароя позже этим утром-- в него стреляли трижды.

Madame Fanny, et concernant la fête sur la plage de Arroyo Grande?

Мадам Фанни, а что насчет пляжной вечеринки Арройо Гранде?

Mais, il a été déposé a quelques pâtés avant moi, à Arroyo.

Но его высадили в нескольких кварталах от меня, в Арройо.

Je suppose qu'on va à Arroyo.

Полагаю, мы едем в Арройо.

Из журналистики

Les autorités de Manille, dirigées par la présidente Gloria Arroyo, ont déclaré l'état d'urgence en février, suite à un putsch manqué et à des mois d'instabilité déclenchée par des allégations de fraude aux élections de 2004.

Правительство президента Глории Арройо находится в шатком положении: в феврале было введено чрезвычайное положение после неудачной попытки государственного переворота и месяцев нестабильности, вызванной подозрениями в фальсификации на выборах 2004 года.

Возможно, вы искали...