black французский

черномазый, черножопый, негр

Значение black значение

Что в французском языке означает black?

black прилагательное

— (Anglicisme) (Par euphémisme) Relatif aux Noirs, très souvent en France ou aux États-Unis. ⋄ Né dans le South Bronx, Joey Vasquez revendiquait sa double culture black et hispanique dans une interview accordée à Libération lors du festival de Deauville en 1991, […] ⋄ La mode black à Montpellier : le boom des boutiques

black существительное

— (Anglicisme) (Par euphémisme) Personne noire. ⋄ Deux grands blacks à l'air peu avenant occupaient toute la largeur de l'escalier. […].— Tiens donc, fit le mastard de droite, des faces de craie ! Et des flics en plus ! Vous n'avez pas honte de déranger les braves gens à des heures pareilles ?

black существительное

— Goudron liquide utilisé sur le bois pour éviter sa putréfaction et le protéger de l'eau, sur le métal contre la rouille. On l'utilise pour de petite embarcations. ⋄ S'il vous arrivait le malheur d'avoir à peindre sur du black, couvrez-le d'abord d'une ou de deux couches de vernis, qui formera isolant. ⋄ [...]contraint de passer sur l'ancre de la peinture ou du black pour éviter la rouille. — (La Réunion) Asphalte, goudron utilisé pour le revêtement des routes. [1] [2]

Black существительное

— (Anglicisme) Variante orthographique de black. Noir. ⋄ L’autre est un Black de banlieue vantard, menteur et voleur, fan de Earth Wind and Fire, […] ⋄ Ils dénoncent les Blacks pour un problème de territoire. Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais.

Перевод black перевод

Как перевести с французского black?

black французский » русский

черномазый черножопый негр

Примеры black примеры

Как в французском употребляется black?

Субтитры из фильмов

C'est vous, Black?

Алло, это ты, Блэк?

Allons-y, Black.

Ладно, Блэк, пошли.

Qui est-ce? L'évêque de Black Canons.

Епископ из Канонического аббатства.

Sire, le prince va se faire sacrer par l'évêque de Black Canons.

Сир! Принц Джон позвал епископа из Канонического аббатства провозгласить его завтра на трон в Ноттингеме!

Mme Black, occupez-vous de cette jeune personne. et donnez-lui des vêtements secs. Oui, Monsieur.

Миссис Блэк, отведите её наверх и найдите сухую одежду.

Dites à Madame Black de s'occuper de la jeune fille. Qu'elle la persuade de se reposer.

И передайте госпоже Блэк, чтобы она помогла юной леди.

Oh, tu as l'air d'un black-out dans un black-out.

Ты как затмение в темноте.

Oh, tu as l'air d'un black-out dans un black-out.

Ты как затмение в темноте.

Il s'appelait Black Jack Brady.

Его звали Черный Джек Брайди.

Nous apprenons que le feu attisé par un vent violent. a atteint Black Friars.

Мы получили новости о пожаре. Питаемый сильным восточным ветром. Он дошел до Блэкфрайарс.

Le black-out total?

Полное затмение.

Le Black Bottom, le Varsity Drag.

Блэк Боттом.

Entrez, M. Black.

Входите, мр. Блэк.

Le black-out doit être plus rigoureusement observé.

Находитесь в укрытии. Возможны перебои в электроснабжении и введение комендантского часа.

Из журналистики

Le black carbon est essentiellement de la suie, produite par les moteurs diesel, et - dans les pays en développement - par la combustion de matières organiques pour cuisiner et se chauffer.

Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и - в развивающихся странах - продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.

Les émissions de suie produites par les feux domestiques entraînent la mort de plusieurs millions d'individus chaque année, et la lutte contre le black carbon serait une entreprise salutaire.

Загрязнение сажей от сжигания внутри домов уносит несколько миллионов жизней каждый год, таким образом, уменьшение выбросов сажи сможет спасти жизни.

Demandez à l'homme de la rue de citer les 10 plus grandes innovations du monde actuel, vous n'entendrez sans doute pas souvent mentionner la formule de Black-Scholes qui permet d'évaluer le prix d'une option.

Попросите обычного человека перечислить десять наиболее значимых инноваций, оказавших влияние на мир, и Вы вряд ли услышите от кого-то упоминание формулы Блэка-Шульца.

Ainsi que l'a expliqué l'économiste Fischer Black, l'économie doit répondre aux attentes de la population en termes de ressources disponibles et de techniques de production.

Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями.

Возможно, вы искали...