Bohême французский

Богемия

Значение Bohême значение

Что в французском языке означает Bohême?

Bohême properNoun

— Région occidentale de la République tchèque. ⋄ Comme un flot grossi par la fonteDes glaciers grondants,Quand l'eau de ta bouche remonteAu bord de tes dents,Je crois boire un vin de Bohême,Amer et vainqueur,Un ciel liquide qui parsèmeD’étoiles mon cœur!. — (Poétique) Tchèque, habitant de la Bohême. ⋄ Les Bohêmes démoniaques. ⋄ Le Bohême intrépide.

bohême существительное

— Variante orthographique de bohème. ⋄ Mais pour un homme comme M. Vinteuil il devait entrer bien plus de souffrance que pour un autre dans la résignation à une de ces situations qu’on croit à tort être l’apanage exclusif du monde de la bohême ⋄ Ainsi se développèrent en moi certains goûts assez ténébreux pour une bohême et une crapule des plus pittoresques et un noctambulisme que Jean de Tinan célébra…

Перевод Bohême перевод

Как перевести с французского Bohême?

Bohême французский » русский

Богемия Боге́мия

Примеры Bohême примеры

Как в французском употребляется Bohême?

Субтитры из фильмов

Puis s'y sont ajoutés un médecin grec, un légionnaire celte, un lansquenet des Grisons, un cavalier suédois et un acteur français, un musicien de la Bohême.

Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин. французский актёр. музыкант из цыган!

J'ai été en Bohême et à Bucarest.

Был в Богемии и Бухаресте.

Une fois j'ai traversé les énormes montagnes de Bohême.

Однажды я прошел через Богемские горы.

Vous êtes de Bohême?

Вы из Богемии?

Il me faut un environnement bohême.

Мне нужна богемная атмосфера.

La Bohême? J'y suis jamais allée.

Осторожно.

J'y suis, tu es un écorché vif bohême à la Hemingway, qui s'est vendu à Hollywood, s'est shooté et a fait une désintox.

Я понимаю. Ты - что-то типа. вроде Хемингуэя. Тебя не приняли в Голливуде,..

Encore un protégé de Toulouse. délicieusement bohême et désespérément pauvre?

Ты еще один протеже Тулуза - талантливый, - бедный и убогий?

Une autre fois, ils débattaient pour savoir quelle était la meilleure bière de Bohême.

А в другой раз они спорили, какое пиво в Чехии самое лучшее.

Un jour viendra où le Führer libérera. tous les Allemands, de la forêt de Bohême aux Carpates.

Наступит день, когда терпение фюрера иссякнет и он освободит всех немцев от Шумавы до Карпат.

Un jour viendra où le Führer libérera. tous les Allemands, de la forêt de Bohême aux Carpates.

Наступит день, когда терпение фюрера иссякнет, и он освободит всех немцев от Шумавы до Карпат.

La Bohême me fait penser à un pot de chambre.

Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок.

Papier à lettres de Bohême, un tueur du nom d'une légende pragoise, et vous, Mlle Wenceslas.

Богемский конверт, убийца с именем из Пражской легенды и вы, мисс Венцесласс.

John Huss était prédicateur en Bohême ainsi que professeur à I'université. II fut aussi chapeIain du Roi pendant un temps.

Ян Гус был богемским проповедником, преподавателемуниверситета, а также какое-то время королевским капелланом.

Возможно, вы искали...