Bouddha французский

Будда

Значение Bouddha значение

Что в французском языке означает Bouddha?

Bouddha properNoun

— (Bouddhisme) Siddharta Gautama, fondateur historique d’une communauté de moines errants qui donnera naissance au bouddhisme. ⋄ Le dalaï-lama a beaucoup écrit sur le sens de la vie et l’art du bonheur. Ses enseignements se fondent sur une interprétation de textes du Ve siècle av. J.-C., attribués à Siddhartha Gotama, dit le Bouddha (« l’Éveillé »), et des commentaires de grands sages qui ont suivi et s’en sont inspirés. ⋄ En réalité, la constatation universelle que la vie est pénible, que la vie est impermanente, a été reconnue par le Bouddha il y a deux mille cinq cents ans. ⋄ Je ne suis pas, pour mon compte, de ceux qui regardent Zoroastre comme un autre Bouddha; le fond de sa religion ou du moins de son Zend-Avesta est même beaucoup plus brahmanique et même çivaïste que bouddhiste.

bouddha существительное

— (Bouddhisme) Personne ayant réalisé l’éveil, ayant atteint le nirvana, l’autre rive, notamment de par sa sagesse. — (Art) Représentation statuaire du Bouddha. ⋄ La statuaire bouddhiste octroie souvent une généreuse corpulence aux bouddhas, par exemple en Thaïlande ou en Chine. ⋄ En regardant, par exemple, un bouddha khmer, vous voyez ce sourire, et puis, à un moment donné, vous êtes ce sourire. ⋄ Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation.

Перевод Bouddha перевод

Как перевести с французского Bouddha?

Bouddha французский » русский

Будда будда Бу́дда

Примеры Bouddha примеры

Как в французском употребляется Bouddha?

Простые фразы

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

Не существует ни Бога, ни Будды.

Si vous rencontrez le Bouddha sur la route, tuez le.

Если по пути встретите Будду, убейте его.

Субтитры из фильмов

Même le bouddha aux yeux ouverts se fatigue de ne pas fermer l'œil.

Скверно быть в одиночестве всё время.

Un adepte du Seigneur Bouddha, qui va en paix.

Буддийский монах, иду с миром.

Le Bouddha a décoché une flèche.

Однажды Будда пустил стрелу.

Voici un adepte du dieu Bouddha.

Это буддийский монах.

Quand je vous ai vu tout à l'heure, vous m'êtes apparu comme le Bouddha venant me sauver de l'enfer.

Когда я вас увидела, вы показались мне Буддой, пришедшим, чтобы спасти меня от адских мук.

Prépare-toi à la mort, récite les soutras de Bouddha!

Готовься к смерти. Почитай сутры!

Que Bouddha vous garde!

Позаботьтесь о себе.

Un Dieu, un Bouddha, c'est quoi?

Я не видел от богов ничего хорошего!

Si on veut vivre honnête fidèle à sa conscience il faut se consacrer à Bouddha.

Если хочешь жить в ладу с совестью, держись ближе к Будде.

Le jeune ministre Hideyori Toyotomi fit édifier un grand bouddha au temple Nôkôji de Kyôto.

По приказанию дайдзёдайдзина (великого министра) Тоётоми Хидэёри. была воздвигнута огромная статуя Будды около храма Хоко в Киото.

Le Bouddha y est toujours?

И что, Будда всё ещё там?

Le grand Bouddha de Kamakura.

Великий Будда из Камакуры.

Je vois une procession de moines. Des petites filles habillées en geishas priant Bouddha de me protéger quand je retournerai en Corée.

Я вижу монахов на параде. и девочек одетых как бэби-гейши. идущих на молитву. просить Будду позаботиться обо мне пока я не вернусь из Кореи.

Miséricorde, Bouddha, miséricorde!

Будда милосердный.

Возможно, вы искали...