Brèches французский

Значение Brèches значение

Что в французском языке означает Brèches?

Brèches properNoun

— (Géographie) Commune française du département de l’Indre-et-Loire.

Примеры Brèches примеры

Как в французском употребляется Brèches?

Субтитры из фильмов

Ici gisait Duncan, sa peau d'argent brodée de son sang doré, et ses plaies béantes, brèches ouvertes à la dévastation.

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

La coque a été touchée et il y a des brèches.

Внешний и внутренни слои имеют пробоины.

Les brèches se trouvent ici, ici et ici.

Плоскости разрыва находятся здесь, здесь и здесь.

Des brèches aux boucliers arrière.

У нас щели в кормовом щите, капитан.

Hors de portée! Brèches à la coque : niveaux 31 à 35.

Пробоины корпуса на палубах 31-35.

Des brèches sont apparues. Elles sont juste assez grandes pour passer. Mais il faut quand même creuser des mètres de roche.

С годами появились небольшие бреши в силовых барьерах, достаточно, чтобы можно было протиснуться, но все равно нужно копать ход через метры скальной породы, чтобы выбраться.

Il y a des brèches dans la barrière.

В силовом барьере есть бреши в тех местах, где он начал разрушаться.

Recherchez toutes les brèches permettant la téléportation.

Пусть транспортаторная начнет поиск брешей, через которые мы можем телепортироваться.

Brèches sur les ponts 4, 7, 8 et 12.

Есть пробоины на палубах 4, 7, 8 и 12.

Evacuez les sections extérieures, et parez aux brèches.

Очистить внешние секции и приготовиться к широкомасштабным разрушениям.

T'essayes de colmater les brèches?

Собираешься оценить ущерб?

Brèches de la coque ponts 11, 14 et 15.

Пробоины на палубах 11, 14 и 15.

Brèches de la coque ponts 9, 10 et 11.

Пробоины в корпусе на палубах 9, 10 и 11.

Brèches, ponts 10 et 11.

Разрывы на палубах 10 и 11.

Из журналистики

Ces deux systèmes opèrent côte à côte, mais le mur qui les sépare est progressivement devenu poreux et les brèches se sont élargies.

Эти две системы работают бок о бок, однако граница, которая разделяет их, постепенно становилась более проницаемой, а открытые бреши в ней становились все больше.

Si en revanche elle se montre plus franche concernant les risques, il est possible que certains États périphériques éprouvent alors des difficultés à colmater les brèches, et se retrouvent contraints de solliciter l'aide des pays du nord.

Если он будет выдавать более четкие заявления по поводу рисков, то есть вероятность, что в некоторых странах в периферии еврозоны могут возникнуть трудности и они будут нуждаться в помощи с севера.

Возможно, вы искали...

brèche