brasseur французский

пивовар

Значение brasseur значение

Что в французском языке означает brasseur?

brasseur существительное

— Celui, celle qui brasse de la bière et qui en vend en gros. ⋄ Quand les Fresnois sortirent des vêpres, le brasseur les engagea de nouveau à se rafraîchir. ⋄ En vérité je vous le dis, s'il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c'est bien grand malfaiteur, car l'Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu'en faire. — (Par extension) Celui, celle qui est tenancier d’une brasserie. — (Figuré) (Péjoratif) Celui qui brasse. — (Vieilli) (Désuet) Celui qui machine, trame, complote. ⋄ Aristide Saccard avait enfin trouvé son milieu. Il s’était révélé grand spéculateur, brasseur de millions.

brasseur существительное

— (Sport) (Natation) Personne qui pratique la brasse. ⋄ Pour faire du triathlon, nul n'est besoin d'être crawleur. Vous avez la possibilité de brasser en tout bien tout honneur. Dans les pelotons de nageurs les bons brasseurs côtoient les médiocres crawleurs — (En particulier) Homme qui pratique la brasse.

Brasseur nom de famille

— Nom de famille.

Перевод brasseur перевод

Как перевести с французского brasseur?

brasseur французский » русский

пивовар пивова́рка пивова́р

Примеры brasseur примеры

Как в французском употребляется brasseur?

Субтитры из фильмов

Ce qui est difficile dans le fait d'être le fils d'un brasseur, c'est que peu importe depuis combien de temps il brasse, tu es supposé tout connaître d'une chose dont tu te fous complètement.

Понимаете, если ты сын пивовара, даже если сам этим не занимаешься,...от тебя ждут, что ты должен все об этом знать.

Oh, le fils du brasseur.

А, от сына пивовара.

Je ne suis qu'un brasseur, Dr Bernhardt.

Я всего лишь пивовар.

Tokuyemon, le brasseur, est du côté d'Ushi-Tora.

Такоимон, делает сакэ. Держит сторону Ушитора.

Titi Brasseur.

Я пришел к Титти Брасоро.

Il était brasseur.

Пивоваром.

Vous êtes le fils sans envergure d'un brasseur.

А вы лишь не оправдавший надежд сын пивовара!

Oh, mon Dieu, il ya le brasseur de feu.

Мой Бог, это же пивоварня.

Il a le large visage d'un brasseur.

У него внешность настоящего пивовара.

Il est brasseur.

Он был пивоваром.

La victime est Greg Jensen, PDG et maitre brasseur d'Overlord Ale.

Жертва - Грег Дженсен, генеральный директор и пивовар Владыки Эля.

Et mon mari aura un véritable gros ventre de brasseur.

А у моего мужа будет большой пивной живот.

J'ai envoyé les échantillons au labo, et ils ont été capable de détecter des traces d'éléments dans les fragments qui sont des ingrédients de the Pala'ai Ale, un local et saisonnier brasseur de potiron.

Так и есть. Я отправил образцы в лабораторию и они обнаружили, что эти осколки содержат в составе эль Палай из маленькой тыквенной пивоварни.

Возможно, вы искали...