Calcutta французский

Калькутта

Значение Calcutta значение

Что в французском языке означает Calcutta?

Calcutta существительное

— (Géographie) Ville d’Inde, capitale du Bengale occidental.

Перевод Calcutta перевод

Как перевести с французского Calcutta?

Calcutta французский » русский

Калькутта Колката Кальку́тта

Примеры Calcutta примеры

Как в французском употребляется Calcutta?

Субтитры из фильмов

Je me souviens à Calcutta.

Помню, в Калькутте.

Tu vas à Calcutta?

В Калькутту идешь?

J'étais à Calcutta et je n'ai pu m'en occuper que maintenant.

Я был в Калькутте, когда все это случилось и только сейчас смог найти замену.

A Calcutta. un être meurt de faim toutes les 8 minutes.

Ты знал, что в Калькутте. каждые восемь минут от голода умирает один человек?

À Calcutta, Lord Dalhousie préparait un important détachement pour le général Outram.

Лорд Далхауз из Калькутты шлет..срочное сообщение, о важности которого можно догадаться. по скорости, с которой несутся лошади вестовых.

Le courrier spécial, se composant d'un officier britannique et de six cavaliers indiens. mit sept jours pour parcourir les 600 milles qui séparent Calcutta de Lucknow. Au soir du 31 janvier 1856, le détachement arriva à destination.

Покрыв 600-мильное расстояние от Калькутты за 5 дней, сменив лошадей 30 раз, они вручают послание генералу Утраму в Еичи вечером 31 января 1856г.

On se croirait à Calcutta ici.

Тут как в сраной Калькутте.

Calcutta, c'est en Inde.

Калькутта в Индии.

De Bombay à Calcutta.

Там было ещё хуже, чем в Детройте.

Je dois partir de Calcutta. bientôt.

Я должен покинуть Калькутту и очень скоро.

Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore.

Карачи, Калькутта, Мадрас, Бангалор.

A Calcutta, c'est presque une guerre civile.

В Калькутте, практически, идёт гражданская война.

A Calcutta.

В Калькутту.

Quitte Calcutta, Gandhi!

Убирайтесь из Калькутты, Ганди!

Из журналистики

Les Chinois ont même débuté la construction d'un port sur la côte birmane, bien plus près de Calcutta que de Canton.

Китайцы даже начали обустраивать порт на бирманском побережье, намного ближе к Калькутте, чем к Кантону.

Enormément de gens prennent chaque jour l'avion entre l'Afrique de l'Ouest (Accra, Lagos, Freetown, Monrovia et Abidjan) et l'Inde (New Delhi, Bombay, Calcutta et Madras) en passant par le Moyen-Orient ou l'Europe.

В самом деле, десятки людей изо дня в день летают между Аккрой, Лагосом, Фритауном, Монровией, или Абиджаном и Нью-Дели, Мумбаи, Калькуттой, Ченнаи, транзитом через Ближний Восток или Европу.

A Calcutta, lorsqu'un gamin plus jeune se présentait et insistait pour participer au jeu auquel jouaient mes amis, nous le laissions entrer, mais seulement après avoir chuchoté dans l'oreille de l'autre les mots elé belé.

Когда в Калькуте дети помладше просились играть с нами, мы разрешали им это делать, но только после того как прошептали друг - другу эль-бел.

CALCUTTA - 2011 restera l'année au cours de laquelle beaucoup d'Américains, pourtant généralement optimistes, ont commencé à perdre espoir.

КАЛЬКУТТА. 2011 год войдет в историю как времена, когда многие оптимистично настроенные американцы начали терять надежду.

Возможно, вы искали...