Caves французский
Значение Caves значение
Что в французском языке означает Caves?
Caves
Примеры Caves примеры
Как в французском употребляется Caves?
Субтитры из фильмов
Les unes. étroites comme des couloirs. les autres, voûtée comme des caves.
В нем и узкие коридоры, и сводчатые пещеры.
L'ennemi vit dans les caves de ce bâtiment dévasté. Ce sont des maures et des gardes civils.
Живя в подвале этого разрушенного здания. засел враг.
Les caves.
Подвал.
Oui, les caves.
Да, подвал, дальше.
Le vin de la vie est tiré. Il ne reste au fond des caves que la lie.
Вино иссякло жизни, лишь осадком Похвастать может бочка.
Merde, alors. Ils ne doutent de rien, les caves.
Черт, сегодня людям негде спокойно перекусить.
La gueule qu'ils feraient, les caves qui sont allés pisser, s'ils pouvaient se douter.
А этому придурку на всё наплевать. это уж точно.
C'est la dernière fois que je visiterai les caves.
Какая ты оказывается непреклонная.
Ensuite ils ont fait le tour de chaque maison dans un rayon de 7 kms. Ils ont fouillé les caves et les remises.
Потом они обошли каждый дом в округе на пять миль заглядывая в холодильники на задних дворах.
On a cessé d'être sur ses gardes, on a cru les Alliés, on a cru les puissants d'avant qui à présent - passée la grêle - se coulaient hors des caves, des villas, des paroisses, des couvents.
Мы перестали быть настороже, мы поверили в наших союзников, поверили власть имущим прежних дней, которые сейчас - когда град прошёл - вылезли из подвалов, из своих вилл, из церквей, из монастырей.
Je déteste les caves.
Терпеть не могу подвалы.
Interdiction formelle de rester dans les maisons, les hangars et les caves, dans les greniers ou sur les toits.
Никто не должен оставаться в доме, в сарае, в погребе, на крыше или чердаке.
La population essayait de se cacher dans les caves.
Население пытается скрыться в подвалах.
Les caves!
Фундамент.