Chaban французский
Значение Chaban значение
Что в французском языке означает Chaban?
Chaban
Примеры Chaban примеры
Как в французском употребляется Chaban?
Субтитры из фильмов
Chaban-Delmas va penser que son heure est venue.
Шабан-Дельмас будет думать, что пробил его час.
Giscard sait aussi que Messmer n'ira jamais contre Chaban et Chaban vient d'annoncer sa candidature.
Жискар знает, что Мессмер не выступит против Шабана. А Шабан выставил сегодня свою кандидатуру.
Giscard sait aussi que Messmer n'ira jamais contre Chaban et Chaban vient d'annoncer sa candidature.
Жискар знает, что Мессмер не выступит против Шабана. А Шабан выставил сегодня свою кандидатуру.
Chaban ne doit pas etre president.
Шабан не должен выиграть.
Et selon vous, empecher Chaban de devenir president m'ouvrirait la voie royale?
Вы полагаете, что если помешать Шабану стать президентом, у меня появится шанс?
Pourquoi vous ne voulez pas de Chaban?
Чем вас не устраивает Шабан?
Tu ne vas pas te ranger derriere Chaban, un traitre?
Ты же не будешь поддерживать Шабана, предателя?
Vous pensez que Chaban va retirer sa candidature?
Вы думаете, что Шабан отзовет свою кандидатуру?
Quand on croit en quelqu'un et en quelque chose, c'est relativement facile, et je ne croyais pas en Chaban.
Если веришь в кого-либо или во что-то, все получается само собой. А в Шабана я не верил.
Chaban, c'est comme Mitterrand : des gens finis.
У Шабана и Миттерана нет шансов.
Les gaullistes ne me pardonneront jamais Chaban.
Голлисты никогда не простят мне Шабана.
Et du cote de Chaban, il y a danger?
А Шабана следует опасаться?
Si le Premier ministre Chirac ne voit pas d'inconvenient a ce que le Premier ministre Chaban-Delmas prenne la parole.
Премьер-министр Ширак согласен выслушать премьер-министра Шабан-Дельмаса?
Si vous le permettez, monsieur le president, ce n'est certes ni le lieu ni le moment de commencer nos debats, mais je voudrais dire que Jacques Chaban-Delmas a raison de renoncer a une direction collegiale.
Простите, г-н председатель, сейчас не время и не место для дебатов, но я хочу заметить, что Жак Шабан-Дельмас абсолютно прав насчет коллегиального руководства.
Из журналистики
Poher, Chaban-Delmas, Barre, Balladur et moi-même avons été ciblés par les médias et considérés comme candidats, déclarés ou non, plus de deux ans avant les élections et nous avons tous été battus en fin de compte.
Поэр, Шабан-Дельмас, Барр, Балладур и я были выбраны СМИ и рассмотрены в качестве кандидатов более чем за два года до выборов, независимо от того, заявляли мы о себе или нет, и в конечном счете, нас всех победили.