caban французский

бушлат

Значение caban значение

Что в французском языке означает caban?

caban существительное

— (Habillement) Vêtement de dessus avec des manches et un capuchon. ⋄ Devant cette Anglaise, je me sentis tout honteux de n’avoir ni gants blancs, ni lorgnon, ni souliers vernis, et je jetai un regard confus sur les broderies extravagantes de mon caban bleu de ciel. Pour la première fois, depuis six mois, je compris que je n’étais pas convenable, et que je n’avais pas l’air gentleman. ⋄ Je me penche pour ramasser son caban. Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire. Son caban sous le bras, je me dirige vers la porte. Je l’ouvre. Je flanque le caban sur le palier. Je détends le bras pour l’inviter à quitter le studio. ⋄ Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]. — (Habillement) (Marine) Manteau-capote de laine foncée couverte de toile imperméable et orné d’un capuchon. — (Textile) Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin.

caban существительное

— (Histoire du Commerce) Variante de cabal [2].

Перевод caban перевод

Как перевести с французского caban?

caban французский » русский

бушлат

Примеры caban примеры

Как в французском употребляется caban?

Субтитры из фильмов

Allons chercher ton caban.

Пойдем за твоим пальто.

On dirait un bouton de caban, comme sur les habits des marins.

Похоже на пуговицу от бушлата, вроде того, что носят моряки.

Je l'ai, à 3 heures. Il porte un caban marin.

Я вижу его, справа от меня, парень в темно-синем пиджаке.

Quelqu'un a vu mon beau caban?

Ребят, никто не видел мой модявый бушлат? Банка!

Par contre, le caban, on le prend.

А пальто мы точно купим.

Les promeneurs de chien ne s'enroulent pas dans un caban étiqueté Tom Burke.

Выгульщики собак не шляются в фирменных пальто от Тома Бёрка.

Caban noir étiqueté Tom Burke.

Фирменное пальто Тома Бёрка.

Возможно, вы искали...