cop французский

Значение cop значение

Что в французском языке означает cop?

cop существительное

— (Afrique) Bouteille de bière d'une contenance de 0,66 litre. (Essentiellement en Côte-d'Ivoire) ⋄ Un cop est vendu deux fois moins cher qu'une bière bock moyenne. — (Afrique) (Désuet) Petit récipient en métal émaillé utilisé entre autre comme mesure de capacité. ⋄ Chaque candidate doit apporter un cop de riz qui n'est pas cuit. ⋄ Chacun de nous deux avait, posés devant lui, une assiette et un cop de tôle émaillée aux couleurs estompées par des vaisselles au sable.

Примеры cop примеры

Как в французском употребляется cop?

Субтитры из фильмов

Je pourrais avoir une Sim-Cop pour ton anniversaire?

Папа, а могу я получить Сим-Пал на твой день рождения?

C'est quoi, une Sim-Cop?

Что за Сим-Пал?

Si, mais elles ont toutes une Sim-Cop.

Да, но у них у всех есть Сим-Пал.

Je vais avoir une Sim-Cop!

Мама! У меня будет Сим-Пал!

Achète-toi une amie sim-Cop!

Сим-Пал это лучший дружок, которого можно купить за деньги.

Pas elle, son petit cop.

Я слышала это от ее друж.

C'est pas ma cop.

Убери мою баранину из меню.

Mec, c'est ta cop's?

Чувак, это что, твоя телка?

C'est pour ma cop. une amie.

Да для моей подруги.

Je préfère ça que Melle Slocomb, la COP.

Я лучше услышу это от вас, чем от Мисс Слокомб из ПТА.

Je suis un flic cop.

Я и есть коп.

Clair, Robo Cop.

Без сомнения, Робокоп.

Santa Monica Cop est mon propre moment de ciné.

Копы из Санта Моники - вот оно!.

Absolument rien, mais tu fais Santa Monica Cop?

Абсолютно ничего, но ты же снимаешь Копы из Санта-Моники.

Из журналистики

Aujourd'hui, deux ans plus tard, nous sommes à Durban, où l'Afrique du Sud accueille la Conférence de changement climatique cette année, COP17, et la situation des pauvres, en Afrique et ailleurs, s'est encore détériorée.

Теперь, два года спустя, мы находимся в Дурбане, где Южная Африка в этом году проводит конференцию по климатическим изменениям, и ситуация для малоимущих людей в Африке и в других местах еще больше усугубилась.

La première affaire a éclaté juste avant le sommet COP15 sur les changements climatiques de Copenhague en décembre.

Первая история была рассчитана по времени так, чтобы появиться непосредственно перед встречей в верхах по поводу изменения климата в Копенгагене в декабре прошлого года.