duo французский

дуэт

Значение duo значение

Что в французском языке означает duo?

duo существительное

— (Musique) Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments. ⋄ Un duo de flûte, un duo de violon. ⋄ Chanter des duos. — (Musique) Ensemble musical composé de deux musiciens. — (Par extension) Échange verbal entre deux personnes. ⋄ Duo d’injures, de compliments, etc. — (Par extension) Couple, paire. ⋄ […] Meilan et Maringil furent les derniers à se retirer. Dans leur perplexité, ils ne s’étaient même pas aperçus qu’ils se tenaient côte à côte. Un beau duo de prédateurs au regard de charognard. — (Métallurgie) Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse. ⋄ Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons…

Перевод duo перевод

Как перевести с французского duo?

duo французский » русский

дуэт дуэ́т дво́йка дво́е па́ра двойка

Duo французский » русский

дуэты

Примеры duo примеры

Как в французском употребляется duo?

Простые фразы

Tom a chanté un duo avec Marie.

Том спел с Мэри дуэтом.

Субтитры из фильмов

Pourquoi livrer ta famille à un duo de fouineurs?

Зачем приводить в семью двух незнакомцев?

Un duo de génies de la finance.

Рокфеллеры.

On formait un duo.

Она была моей партнёршей.

Mais c'est un duo.

Но это дуэт.

Vous pensez que je vais chanter un duo seule?

Ты же не думаешь, что я буду петь его одна, правда?

Chantons un duo.

Давайте споем дуэтом. - Петь?

Peut-etre un duo?

Как насчет дуэта?

Un simple duo. juste une querelle entre mari et femme. Soudain.

Это простой дуэт ссора между мужем и женой.

Le duo tourne en trio.

Дуэт превращается в трио.

Nous formerons le couple idéal, un duo dynamique.

Мы будем совершенной парой. Просто идеальным дуэтом. Давай!

Trop trouillarde pour faire partie du duo dynamique? Je trouverai quelqu'un d'autre.

Если ты слишком слабохарактерная, что бы быть мне парой, то я найду кого-нибудь, достойного быть со мной.

Un duo très sophistiqué.

Очень утончённая пара!

Vous rappelez-vous le duo?

А я давно не слышал, помните дуэт?

C'est un duo!

Что это, группа маркировки?

Из журналистики

L'introduction de l'Angleterre dans leur duo en est la preuve.

Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.

Poutine et Medvedev ont alors travaillé en un duo parfait, coopérant remarquablement chacun dans un rôle différent, Poutine dans celui du dieu menaçant de la puissance russe et Medvedev dans celui du possible ange de la paix.

Путин и Медведев в отношении Грузии показали великолепный тандем, взаимодействуя и искусно исполняя свои разные роли, Путин - в лидирующей роли угрожающей силы российского возмездия, а Медведев - в поддерживающей роли возможного гуманитарного миротворца.

Pour beaucoup, le duo Olmert-Peretz semblait prédestiné à courir au désastre.

У многих дуэт Ольмерта и Переца вызывал опасения.