дуэт русский
Перевод дуэт по-французски
Как перевести на французский дуэт?
Примеры дуэт по-французски в примерах
Как перевести на французский дуэт?
Субтитры из фильмов
Но это дуэт.
Mais c'est un duo.
Это простой дуэт ссора между мужем и женой.
Un simple duo. juste une querelle entre mari et femme. Soudain.
Дуэт превращается в трио.
Le duo tourne en trio.
А я давно не слышал, помните дуэт?
Vous rappelez-vous le duo?
Да, это дуэт.
C'est dans le duo de l'âne.
Да, мы составили хороший дуэт.
On faisait un duo d'enfer.
Вы ведь не видите чтобы Эббот и Костелло (Амер.комедийный дуэт начала 50-х) бегали тут и несли эту чушь?
On voit pas Abbott et Costello courir partout pour parler de cette connerie, non?
Давай создадим дуэт.
Formons un duo, toi et moi.
Россини дуэт и Штрауса вальс?
Un duo de Rossini Une valse de Strauss?
Говорит виртуозный дуэт радио академии Отори: И-ко и. Ф-ко.
Nous sommes le duo Ohtori Academy Broadcast Club, E-ko et F-ko et nous allons vous présenter le show de midi.
Мы равны. Это дуэт.
C'est un duo.
Ошеломительный дуэт.
Première scène de la Bohème.
Или может дуэт?
Pourquoi pas un quatre-mains?
Энди, постой. - Сегодня особенное событие и поэтому вы услышите целый дуэт.
Ce soir, c'est un événement spécial, car nous allons, elle et moi, chanter en duo.
Из журналистики
У многих дуэт Ольмерта и Переца вызывал опасения.
Pour beaucoup, le duo Olmert-Peretz semblait prédestiné à courir au désastre.