Durand французский

Значение Durand значение

Что в французском языке означает Durand?

Durand nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Paul Durand.

Примеры Durand примеры

Как в французском употребляется Durand?

Субтитры из фильмов

Attention à M. Durand. - Quel Durand?

Берегись мсье Дюрана!

Attention à M. Durand. - Quel Durand?

Берегись мсье Дюрана!

Si votre M. Durand était tellement mariole,.. il ne laisserait pas chaque fois sa carte de visite.

Если Дюран так умен, почему он всегда оставляет свою карточку?

M. Durand? - Evidemment!

Ты имеешь в виду мсье Дюрана?

Où en êtes-vous avec Durand?

Что с делом Дюрана?

Si M. Durand n'est pas arrêté dans 4 jours, je vous casse!

Если Дюрана не арестуют через 4 дня, я вас вышвырну!

Sans aller plus loin, regardez. M. Durand. En voilà, un nom!

Например, мсье Дюран.

Je dois arrêter M. Durand d'ici demain.

Какая? Я должна арестовать мсье Дюрана.

Je plains M. Durand.

Нет, но мне жаль мсье Дюрана.

Des rondes? - Pour trouver M. Durand.

Я разыскиваю мсье Дюрана.

Au cas où Durand m'attaque.

Я же должна защищаться.

Une bonne adresse. Celle de M. Durand.

Хороший адрес. мсье Дюрана.

Qu'as-tu à craindre, si nous arrêtons Durand?

Если мы возьмем Дюрана, к чему волноваться?

Durand habite la pension. Par prudence, il range ses papiers au grenier,.. où tout le monde peut entrer.

Дюран живет там, но на случай обыска в комнате. он прячет карточки на чердаке, где они будто бы ничьи.

Из журналистики

En raison de la polarisation ethnique, la ligne Durand, ou frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan, n'existe aujourd'hui que sur les cartes.

Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах.

Ils finiront tôt ou tard par réclamer une intégration avec leurs homologues pachtounes du Pakistan, le long de la ligne Durand tracée par les Britanniques - une frontière que l'Afghanistan n'a jamais reconnue.

В конечном итоге, они будут стремиться к объединению с остальными пуштунами в Пакистане, отделенными от них проведенной Британской империей Линией Дюранда, - границей, которую Афганистан никогда не признавал.

Возможно, вы искали...