Gages французский
Значение Gages значение
Что в французском языке означает Gages?
Gages
Примеры Gages примеры
Как в французском употребляется Gages?
Субтитры из фильмов
Des tueurs à gages veulent tuer Tommy.
Томми в опасности. Парочка бандюг хочет убить его.
Vous devriez dire à vos voleurs à gages. de ramasser leurs outils. et vite, si vous voulez garder la santé.
Скажите вашим наёмным жуликам, чтоб собирали свои инструменты и побыстрее, да будет вам известно, вам же от этого будет лучше.
On va jouer maintenant aux Gages Royaux.
Мы будем сейчас играть в Королевские фанты.
Il n'y en a pas un chez qui je n'aie un homme à mes gages.
У каждого из них держу я в доме Продажных слуг.
Minable : Vol d'un prêteur sur gages à Queens.
Это был мелкая кража в ломбарде, в Куинси.
Vol d'un prêteur sur gages.
Кража из ломбарда.
Je l'ai acheté à un prêteur sur gages. Il m'a coûté six dollars.
Он стоит шесть долларов.
J'augmente tes gages.
Придумай что-нибудь, разряди обстановку.
Si vous voulez me payer mes gages.
А теперь, будьте добры, рассчитайте меня. Я.
Mes gages, s'il vous plaît.
Будьте добры, моё жалованье.
Mes gages?
Теперь о жаловании.
Touchera-t-elle des gages? Soyez raisonnable.
Будьте благоразумны, сэр.
Pourquoi des gages? Elle sera nourrie et vêtue. L'argent, elle le boirait!
Она будет одета и накормлена, а дать ей деньги - она сопьется.
Comme vous voulez, mais je ne bosse plus sans mes gages.
Как хотите. А я служить без жалованья не буду.
Из журналистики
Peu après, un tueur à gages a assassiné Edgar Milan Gomez, le fonctionnaire le plus élevé de la police fédérale mexicaine.
Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики.
Dans une scène, deux tueurs à gages mexicains massacrent sans pitié une douzaine de compatriotes innocents qui pourraient témoigner de leur passage de frontière.
В одной из сцен два мексиканских гангстера безжалостно убивают двенадцать ни в чем не повинных соотечественников, которые могли бы сообщить о пересечении ими границы.