Pilate французский
Пила́т
Значение Pilate значение
Что в французском языке означает Pilate?
Pilate
Перевод Pilate перевод
Как перевести с французского Pilate?
Pilate французский » русский
Примеры Pilate примеры
Как в французском употребляется Pilate?
Субтитры из фильмов
Car tu es le prochain Ponce Pilate.
Потому что как только ты за него возьмешься, станешь Понтием Пилатом.
Je te présente mon fils. Mon vieil ami, Ponce Pilate.
Разрешите представить вам моего сына Ария.
Ponce Pilate est ici?
Понтий Пилат здесь?
Amenons-le devant Pilate.
Отведём Его к Пилату.
Et ils I'emmenèrent devant Ponce Pilate, le plus cruel des gouverneurs romains, qui avait fait crucifier des milliers d'hommes.
И они, связавши Иисуса, отвели Его к Пилату, самому жестокому римскому наместнику.
Renvoyez-le à Pilate.
Ведите Его к Пилату.
Qu'est-ce que tu attends, Pilate?
Чего ты ждешь, Пилат?
Joseph d'Arimathie, un homme honnête, membre du conseil mais qui n'avait pas approuvé son action, obtint de pilate le corps de Jésus.
Некто, именем Иосиф, из Аримафеи, член Совета, человек добрый и правдивый, не участвовавший в деле их, пришел к Пилату просить тела Иисусова.
On passe par le système de chauffage. la salle d'audience est ici. la chambre de la femme de Pilate, ici.
Мы проходим сквозь подземную отопительную систему, поднимаемся через главный аудиенц-зал, и вот она, спальня жены Пилата.
On l'enlève, on en informe Pilate. et nous lui communiquons nos exigences, séance tenante.
Захватив его жену, мы сообщаем Пилату, что его жена у нас. и моментально предъявляем свои требования.
Pilate a deux jours pour démanteler l'Etat Romain impérialiste. S'il refuse, nous l'exécutons.
Мы даем Пилату два дня на демонтаж. всего аппарата Римских Империалистических Штатов, и если он не соглашается немедленно, мы казним ее.
On va enlever la femme de Pilate. - Nous aussi.
Мы собираемся похитить жену Пилата и предъявить требования.
Pilate veut te voir!
Пилат хочет видеть тебя.
C'est le chouchou de Pilate!
Любимчик Пппроклятого Пилата, сэр.