Renards французский
Значение Renards значение
Что в французском языке означает Renards?
Renards
Примеры Renards примеры
Как в французском употребляется Renards?
Простые фразы
Saviez-vous que quelques renards vivaient sur cette montagne?
Вы знали, что на этой горе живёт несколько лис?
Ils chassaient des cerfs et des renards.
Они охотились на оленей и лисиц.
Les renards sont des animaux sauvages.
Лисы - дикие животные.
Ils chassaient des renards.
Они охотились на лис.
Savais-tu que des renards vivent sur cette montagne?
Ты знал, что на этой горе живут лисы?
Dans la plupart des grandes villes d'Europe, les renards trouvent des refuges très discrets et de la nourriture à profusion.
В большинстве больших городов Европы лисы находят укромные убежища и изобилие пищи.
Tu sais qu'il y a des renards sur cette montagne?
Ты знаешь, что на этой горе есть лисы?
Que mangent les renards?
Что едят лисы?
Que mangent les renards?
Чем питаются лисы?
On dit que les renards sont plus intelligents que tous les autres animaux.
Говорят, лисы умнее всех остальных животных.
Nous savons tous que les renards sont rusés.
Мы все знаем, что лисы хитрые.
On dit que les renards sont plus malins que les autres animaux.
Говорят, лисы умнее других животных.
On dit que les renards sont plus malins que les autres animaux.
Говорят, лисы хитрее других животных.
Les renards sont dans leur repaire.
Лисы в своём логове.
Субтитры из фильмов
Cette année, en plus des renards, phoques et morses, Nanouk a chassé sept grands ours polaires qu'il a tués au corps à corps avec son seul harpon.
Добыча Нанука за год охоты не ограничивается лисами, тюленями или моржами; он ещё убил семь полярных медведей, которых он одолел в рукопашной схватке с помошью самого обыкновенного гарпуна.
Il faut de vieux renards comme moi pour montrer aux jeunots comme toi qu'ils ne peuvent pas penser à tout.
Эх вы, молодежь, понадобился такой старик-выдумщик как я, чтобы вы поняли, что не все в мире придумано вами.
Je déchire pas moi, les renards argentés.
И не разбираю черно-бурых лисиц.
Torquil, le chasseur de renards!
Кто? - Торквил! Торквил Охотник.
Mon Dieu! Mes renards!
Для всех я в Ангьене, никто меня не видел.
J'ai oublié mes renards!
Что? Я забыла у него лису!
Jenny avait oublié ses renards. J'avais peur qu'il y ait des traces.
Жени забыла там свою лису,да и я боялась,что она оставила следы.
J'ai eu cinq renards et un lion, aujourd'hui.
Я подстрелил пять лисиц и льва, пока ты ездил в деревню.
Oû sont tes renards, à toi?
Настоящий лисий мех в полмили длиной! Атвои меха.
C'est lui qui vous a donné Ies renards?
Не он ли подарил тебе тотлисий мех?
Je ne vois pas mes renards.
Нет моей шубки.
Il est rare que les renards soient rattrapés par les chiens.
Ищейкам редко удается догнать хитрых лисов.
Tu n'arriveras à rien avec ces renards.
Иди домой одна. - Нет, Альфио, ты не победишь этих лис.
Les renards, les singes.
Знаете, лис, обезьян.
Из журналистики
Les éclectiques renards arrivent mieux à calmer leurs enthousiasmes idéologiques.
Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм.
Comme ils évitent de trop simplifier, les renards commettent moins d'erreurs.
Благодаря тому, что они избегают чрезмерного упрощения, лисы реже ошибаются.
En bref, les qualités qui rendent les renards plus enclins à l'exactitude les rendent aussi moins populaires.
В двух словах: те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
Même les citoyens qui prisent l'exactitude n'ont que peu de moyens de savoir qu'ils la sacrifient lorsqu'ils changent de chaîne pour passer des ennuyeux renards aux charismatiques hérissons.
Даже граждане, приветствующие точность суждений, редко догадываются о том, что они жертвуют ей, когда переключают канал со скучной лисы на харизматического ежа.
Возможно, вы искали...
renard famélique |
renardé |
renarde |
renard isatis |
renard commun |
renardière |
renardise |
renard de mer |
renardier |
renarder |
renardeau |
renarde-garou