rencard французский

за́пись, встре́ча, аппо́йнтмент

Значение rencard значение

Что в французском языке означает rencard?

rencard существительное

— (Argot) Renseignement confidentiel. ⋄ Faire un rencard. — (Familier) Rendez-vous. ⋄ Toute la Cour était au rencard pour la noce à Dagobuche. ⋄ Quelle belle fille ! Dire que ça s’était passé comme ça ! Si Sadie et le dur n’avaient pas été présents, il aurait peut-être pu lui filer un rencard. ⋄ On se demandait avec angoisse, les uns et les autres [filles et garçons], ce qu’on pourrait bien se dire en tête à tête et il fallait toute la sollicitude curieuse du groupe pour nous soutenir avant de se rendre au premier rencard.

Перевод rencard перевод

Как перевести с французского rencard?

rencard французский » русский

за́пись встре́ча аппо́йнтмент

Примеры rencard примеры

Как в французском употребляется rencard?

Простые фразы

J'ai un rencard.

У меня свидание.

T'as un rencard ici avec quelqu'un?

У тебя тут стрелка с кем-то?

Субтитры из фильмов

On dirait un môme qui veut un rencard.

Словно школьник пытается назначить свидание.

T'as su que ta femme avait rencard avec Brignon, tu les a surpris et t'as buté le vieux.

Ты знал,что у твоей жены свидание с Бриньоном. Ты застал их вдвоем и убил старика. Только и всего.

Que diriez-vous d'un petit rencard?

Не забудь мне оставить рюмочку рома?

Non, je me suis souvenu d'un rencard et.

Нет, нет, я просто вспомнил, что у меня. назначено свидание и.

On avait rencard, non?

Что ты мелешь.

Jamais un rencard sérieux.

Никто не хотел встречаться с ней.

J'ai un rencard, ce soir. Pourquoi?

У меня сегодня предполагалось свидание.

Elle a annulé le rencard.

Она не пришла на свидание.

J'ai un rencard avec elle demain.

У меня завтра свидание.

J'appellerai pour fixer un rencard.

Я позвоню, чтобы договориться о встрече.

Rencard après l'espace!

Увидимся после космоса.

Un rencard avec votre petit ami?

Свидание с парнем?

Elle t'a filé rencard ici?

Она сказала что встретит тебя здесь?

Tu veux un rencard? - C'est ça?

Ты ждешь девушку?

Возможно, вы искали...