Rouen французский

Руан

Значение Rouen значение

Что в французском языке означает Rouen?

Rouen properNoun

— (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Seine-Maritime. ⋄ À Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi. ⋄ Le lendemain, il prend le château de Damville, à vingt kilomètres de Verneuil, et regagne ensuite Rouen, d'où il envoie aussitôt ses mercenaires en Bretagne, vers Fougères et Dol.

rouen существительное

— Ancien nom donné aux rouenneries, tissus fabriqués dans la région de Rouen. ⋄ Le cas se reproduisit en 1566 avec trois navires français, qui, sous une pluie de boulets tirés depuis la forteresse de Puerto Plata, échangèrent de force des cuirs contre des barres de rouen et de cañamazo (toile de chanvre).

Перевод Rouen перевод

Как перевести с французского Rouen?

Rouen французский » русский

Руан Руа́н

Примеры Rouen примеры

Как в французском употребляется Rouen?

Субтитры из фильмов

Sur un char en captif, à Rouen, ramenez-le prisonnier.

И привезите пленником в Руан Его в повозке.

Prince Dauphin, vous resterez avec nous à Rouen. - Non, je vous en supplie.

Дофин, останетесь в Руане вы.

Nous allons la semaine prochaine à Rouen, ou mon père vit, un mariage civil, Madeleine ne voulait pas de mariage religieux.

Мы поедем в Руан, - там живут мои родители, - и заключим брак в мэрии. Мадлена не хочет венчания в церкви.

On voit Rouen, où Jeanne d'Arc fut brûlée.

Посмотрите. Есть фотография места в Руане где была сожжена Жанна Дарк.

Il travaille à la manufacture d'artillerie à Rouen.

Он ушел из армии. Работает теперь на одном заводе в Руане.

Demain, vous serez transférée chez eux, à Rouen.

Завтра тебя переведут в их замок в Руане.

Le tournoi de Rouen a lieu dans un mois.

До турнира в Руане остается месяц.

On se rend bien à Rouen?

Зто дорога в Руан.

Bien battu, Sir Ulrich! Comme à Rouen.

Вы хорошо дрались, сзр Ульрих, как и в Руане.

Il est à Rouen.

Он в Руане.

Je pars à Rouen demain.

Завтра уезжаю в Руан.

Il nous quitte pour Rouen.

Он уезжает в Руан.

Général, Sylvia veut un laisser-passer pour le dépôt d'infanterie de Rouen.

Генерал, Сильвия просит дать ей пропуск на складскую базу пехотных частей в Руане.

Et quel est l'intérêt d'être secrétaire permanent du département des Transports, si vous ne pouvez pas me transporter, je dirais ça comme ça, entre Londres et Rouen?

Министерства транспорта, если ты не можешь, так сказать, транспортировать меня из Лондона в Руан?

Возможно, вы искали...