rouet французский

прялка

Значение rouet значение

Что в французском языке означает rouet?

rouet существительное

— Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer. ⋄ Une vieille femme, tranquille sur un quartier de roche éboulée, tourne son rouet sous les fleurs d’un amandier, …. ⋄ Puis, comme elle ne répondait pas, la bonne femme s’éloigna, prit son rouet et se mit à filer du lin. ⋄ J’avais déjà vu de telles chambres dans les musées londoniens ou des châteaux français, mais toujours avec des étiquettes et des guides pour suggérer ce qu’il faut imaginer, Napoléon faisant les cents pas les mains croisées dans le dos ou dame maigrichonne à côté de son rouet. — Petite roue d’acier de certaines anciennes armes à feu, qui, étant appliquée sur la platine de l’arquebuse et montée avec une clef, se débandait sur un silex et en tirait des étincelles. ⋄ Rouet d’arquebuse. - Arquebuse à rouet. — Disque d’une poulie, autour duquel le câble s’enroule et tourne. — Plate-forme circulaire, en bois de chêne, qui supporte la maçonnerie d’un puits. — En informatique

Rouet properNoun

— (Géographie) Commune française du département de l’Hérault.

Перевод rouet перевод

Как перевести с французского rouet?

rouet французский » русский

прялка пря́лка диск

Примеры rouet примеры

Как в французском употребляется rouet?

Субтитры из фильмов

Fidèle à vos récits. Mais, où est le rouet?

В точности, как вы описывали, но.

Le rouet?

Где же прялка? Прялка?

Oui, le rouet.

Ах да, прялка.

Une ville avec de l'argent, c'est un peu comme une mule avec un rouet.

Знаете, город, у которого есть деньги, немного напоминает осла с волчком.

Quel rouet bizarre.

Что это прялка гулко поет?

Et ce n'est pas ainsi que l'on charge une arquebuse à rouet.

Я выгляжу как идиот. Она такая, чёрт возьми, тёмная, ничего нельзя разглядеть.

Allez chercher un rouet!

Принесите прялку!

Et un rouet.

И прялка.

C'est ça, le rouet de ta mère? Il a l'air un peu naze.

Это прялка твоей матери?

Из журналистики

Pour Gandhi, le rouet symbolisait la nécessité d'assumer des responsabilités personnelles en matière de consommation comme première étape vers la justice et la liberté pour tous.

Для Ганди прялка символизировала необходимость принять на себя личную ответственность за потребление как первый шаг к достижению правосудия и свободы для всех.

Возможно, вы искали...